| Subject | Russian | English |
| EBRD | документированное оформление сделки | audit trail (oVoD) |
| Apollo-Soyuz | документированное подтверждение | certification |
| law | документированное преступление | recorded crime |
| mil. | документированное сообщение | hard copy message |
| account. | документированное условие | condition (как основание для совершения бухгалтерской операции) |
| law | запротоколированное, документированное преступление | recorded crime |