Terms containing документированная

Subject	Russian	English
formal	документированная аттестация	paper-based qualification (igisheva)
law	документированная законная сделка	abstract legal transaction
offic.	документированная инструкция	documented procedure (igisheva)
sec.sys.	документированная информация	hard copy information
busin.	документированная информация	tangible information (nelly the elephant)
sec.sys.	документированная информация	document
food.ind.	документированная информация	documented information (Информация, которая управляется и поддерживается организацией (3.31), а также носитель, на котором она находится. cntd.ru Natalya Rovina)
sec.sys.	документированная информация	history
data.prot.	документированная записанная на твёрдый носитель информация	hard copy information
el.	документированная информация	document-based information
gen.	документированная информация	documented information (Rori)
adv.	документированная история	recorded history
data.prot.	документированная история активности	recorded history of activity (Термин относится к так называемым "малверам" (вредоносным программам). Konstantin 1966)
qual.cont.	документированная процедура	documented procedure (capricolya)
construct.	документированная процедура	procedure (akimboesenko)
mil.	документированная РЛ информация о курсе воздушной цели	aircraft radar track history (в памяти ЭВМ)
mil.	документированная связь	hard-copy communication
mil.	документированная связь	hard-copy communications
law	документированная сделка	abstract transaction
pharma.	документированная система контроля	Formal System (комплекс мер по контролю биозагрязнений, включающий в себя методики, оформленные документально Игорь_2006)
libr.	документированная ссылка	documented reference
EBRD	документированная тратта	secured bill
econ.	документированная тратта	documentary bill of exchange
law	документированная тратта	documentary draft
law	документированная тратта	commodity paper
gen.	документированная тратта	documentary bill
Gruzovik, progr.	документированная функция	documented function
progr.	документированная эталонная архитектура	documented reference architecture (ssn)