| Subject | Russian | English |
| el. | документирование данных | data logging |
| media. | устройство документирования данных | data archiver (накопление данных с возможностью их последующего поиска и анализа) |
| tech. | цифровая аппаратура сбора и документирования данных | digital acquisition and documentation equipment |