| Subject | Russian | English |
| org.name. | Архивно-документационная секция | Records and Archives Section |
| law, ADR | график документационного сопровождения | documentation schedule (igisheva) |
| O&G, sakh. | Группа документационного обеспечения | Documentation Support Team (ГДО, DST) |
| product. | Департамент Документационного Управления | Documentation Control and Management Department (NodiraSaidova) |
| product. | Департамент Документационного Управления | Document Control Department (NodiraSaidova) |
| gen. | депозитарно-распределительный документационный центр | clearing-house |
| gen. | депозитарно-распределительный документационный центр | clearing house |
| gen. | документационная лингвистика | language documentation (terrarristka) |
| gen. | документационная лингвистика | documentary linguistics (wikipedia.org terrarristka) |
| manag. | документационная система | documentation system (igisheva) |
| libr. | документационная техника | documentation techniques |
| gen. | документационное обеспечение | documentation procedures (ROGER YOUNG) |
| gen. | документационное обеспечение | document support (scherfas) |
| ed. | документационное обеспечение деятельности организаций | Human Resources administration paperwork of the organization's activities (в области менеджмента, HR mairev) |
| gen. | документационное обеспечение управления | document support of management (scherfas) |
| progr. | документационный комментарий | documentation comment (Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | документационный план | documentation schedule (igisheva) |
| progr. | документационный файл | documenting file (Alex_Odeychuk) |
| libr. | документационный центр | documentation centre |
| automat. | документационный центр | documentation center |
| O&G, karach. | координатор по документационному обеспечению приёма и сдачи объектов | COMIT acceptance group management co-ordinator (Leonid Dzhepko) |
| busin. | отдел документационного и информационного обеспечения | documents and information activities department (ОДиИО, DIAD EgorNM) |
| therm.eng. | Отдел документационного обеспечения | Department for document support (rusil1) |
| law, ADR | план документационного обеспечения | documentation schedule (igisheva) |
| libr. | посреднический документационный центр | clearing house for documentation |
| product. | Служба документационного обеспечения | Documentation service (NodiraSaidova) |
| O&G, sakh. | управление документационного обеспечения и административной поддержки | Document Provision and Admin Support Division (УДОАП, DPASD) |