| Subject | Russian | English |
| nautic. | документ, выдаваемый судовым агентом грузополучателю после оплаты фрахта | freight release |
| logist. | документ об оплате налогов, пошлин и фрахта | Bill D/T/F (Duties, Taxes and Freight Bill ZAndr) |
| SAP. | документ фрахта | freight document (arv) |