| Subject | Russian | English |
| law | доказывание вины фактом её признания | showing of confession |
| law | доказывание доказательственными фактами | proof by evidence |
| law | доказывание доказательственными фактами | proof of evidence |
| law | доказывание признанием факта | proof of admission |
| law | доказывание признанием факта | proof by admission |
| law | доказывание признания факта | proof of admission |
| law | доказывание признания факта | proof by admission |
| law | доказывание факта | proof of fact |
| law | доказывание фактом | proof of fact |
| law | доказывать отсутствие факта, являющегося предметом доказывания | disprove |
| law | могущий быть доказанным или подлежащий доказыванию факт судимости | provable conviction |
| law | определить факт, входящий в предмет доказывания по делу | determine a fact in issue (Alex_Odeychuk) |
| law | перекрёстный допрос о фактах, относящихся к предмету доказывания | cross-examination to the issue |
| law | перекрёстный допрос о фактах, относящихся к предмету судебного доказывания | cross-examination to the issue |
| Makarov. | перекрёстный допрос о фактах, относящихся к предмету судебного спора, доказывания | cross-examination to the issue |
| law | подлежащий доказыванию факт судимости | provable conviction |
| progr. | последовательность доказывания фактов | proof sequence (в языке программирования Prolog Alex_Odeychuk) |
| law | факт, входящий в предмет доказывания по делу | fact in issue (Alex_Odeychuk) |
| law | факт, на доказывании которого настаивает сторона | fact sought to be proven |
| gen. | факт, не требующий дальнейшего доказывания | undisputed fact (Alexander Demidov) |
| law | факт, не требующий доказывания | non-evidence fact |
| law | факт, не требующий доказывания | fact not in evidence |
| law | факт, относящийся к предмету доказывания | fact relevant to the issue |
| law | факт, подлежащий доказыванию | fact to be proven |
| law | факт, требующий доказывания | fact requiring proof |