| Subject | Russian | English |
| product. | дозировочный клапан | dosing control valve (igisheva) |
| oil | дозировочный клапан | metering valve |
| transp. | дозировочный клапан | metering valve of brake system |
| auto. | дозировочный клапан | hold-off (клапан тормозной системы автомобиля DaredevilS) |
| tech. | дозировочный насос впускного клапана | inlet valve metering pump |