| Subject | Russian | English |
| ecol. | абсолютная дозиметрия | absolute dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | γ accident dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | gamma emergency personal dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | gamma accident personal dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | γ emergency personal dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | γ accident personal dosimetry |
| dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | gamma accident dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | gamma accident dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | γ accident dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | γ accident dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | gamma accident dosimetry |
| el. | аварийная дозиметрия | accidental dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | γ emergency personal dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | γ accident personal dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | γ accident personal dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | gamma emergency personal dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | gamma emergency personal dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | gamma accident personal dosimetry |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | gamma accident personal dosimetry |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | γ emergency personal dosimetry |
| ecol. | аварийная дозиметрия | accident dosimetry (Игорь_2006) |
| dosim. | аварийная нейтронная дозиметрия | emergency personal neutron dosimetry |
| dosim. | аварийная нейтронная дозиметрия | neutron emergency personal dosimetry |
| dosim. | аварийная нейтронная дозиметрия | accident neutron dosimetry |
| dosim. | аварийная нейтронная дозиметрия | neutron accident dosimetry |
| ecol. | автоматизированная система дозиметрии | computer assisted dosimetry system (Игорь_2006) |
| ecol. | автоматизированная система дозиметрии | automated dosimetry system (Игорь_2006) |
| med.appl. | аланиновая дозиметрия | alanine dosimetry (pryhazhunia) |
| energ.ind. | альбедная дозиметрия | albedo dosimetry (напр., нейтронов, отражённого ионизирующего излучения) |
| ecol. | альфа дозиметрия | alpha dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | альфа-дозиметрия | alpha-ray dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | альфа-дозиметрия | alpha-particle dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | альфа-дозиметрия | α dosimetry |
| tech. | альфа-дозиметрия | alpha-dosimetry |
| Makarov. | альфа-дозиметрия | alpha dosimetry |
| el. | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности | health physics monitoring instruments |
| electr.eng. | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности | health physics instruments |
| tech. | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности | health-physics instruments |
| radiat. | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности | health physics instrument |
| dosim. | ацетиленово-бензольная дозиметрия | acetylene-benzene dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | бета-дозиметрия | ß-particle dosimetry |
| metrol. | бета-дозиметрия | beta dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | бета-дозиметрия | beta-particle dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | бета-дозиметрия | ß-dosimetry |
| tech. | бета-дозиметрия | beta-dosimetry |
| Makarov. | бета-дозиметрия | beta monitoring |
| tech. | бета-гамма-дозиметрия | beta-gamma-dosimetry |
| phys. | бета-гамма-дозиметрия | beta-gamma dosimetry |
| dosim. | бета-гамма-дозиметрия | β,γ dosimetry |
| energ.ind. | Библиотека данных нейтронной дозиметрии ядерных реакторов | International Reactor Dosimetry File (врамках МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Библиотека данных по нейтронной дозиметрии ядерных реакторов | International Reactor Dosimetry File (в рамках МАГАТЭ) |
| tech. | Библиотека данных по нейтронной дозиметрии ядерных реакторов | International Reactor Dosimetry File |
| Makarov. | Библиотека данных по нейтронной дозиметрии ядерных реакторов | International Reactor Dosimetry File (IRDF; в рамках МАГАТЭ) |
| Makarov. | биологическая дозиметрия | biological dosimetry (по результатам воздействия ионизирующего излучения на организм) |
| Gruzovik, tech. | биологическая дозиметрия | biologic dosimetry |
| tech. | биологическая дозиметрия | biological dosimetry |
| gen. | биологическая дозиметрия | biologic dosimetry |
| med. | биомедицинская дозиметрия | biological dosimetry |
| nucl.pow. | биомедицинская дозиметрия | biomedical-dosimetry (Voledemar) |
| Makarov. | биомедицинская дозиметрия | biological dosimetry (по результатам воздействия ионизирующего излучения на организм) |
| energ.ind. | внешняя дозиметрия | external dosimetry |
| nucl.phys., med. | внутренняя дозиметрия | internal dosimetry |
| Makarov. | внутренняя дозиметрия | internal dosimetry (внутри живых тканей in vitro и in vivo) |
| dosim. | внутриполостная дозиметрия | intracavitary dosimetry |
| tech. | внутриреакторная дозиметрия | in-pile dosimetry |
| med. | внутритканевая дозиметрия | implant dosimetry |
| radiat. | внутрифантомная дозиметрия | in-phantom dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | γ emergency personal dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | γ accident personal dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | γ accident dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | gamma emergency personal dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | gamma accident personal dosimetry |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | gamma accident dosimetry |
| tech. | гамма-дозиметрия | gamma-monitoring |
| nucl.phys., dosim. | гамма-дозиметрия | gamma-radiation dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | гамма-дозиметрия | γ-dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | гамма-дозиметрия | γ-radiation dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | гамма-дозиметрия | γ-ray dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | гамма-дозиметрия | gamma-ray dosimetry |
| med. | гамма-дозиметрия | gamma dosimetry |
| tech. | группа дозиметрии | health physics group |
| phys. | дистанционная дозиметрия | remote monitoring |
| med. | дистанционная дозиметрия | remote dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | α dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | alpha-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | alpha-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | alpha dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | α dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | alpha-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | alpha-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | alpha dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | β,γ dosimetry |
| dosim. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | beta-gamma dosimetry |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | ß-dosimetry |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | beta-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | ß-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | beta dosimetry |
| energ.ind. | дозиметрия больших доз облучения | high-level dosimetry |
| phys. | дозиметрия быстрых нейтронов | fast-neutron dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия в диагностической радиологии | dosimetry in diagnostic radiology |
| dosim. | дозиметрия в лучевой терапии | radiation therapy dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия 222Rn в лёгких собак | 222Rn dosimetry in the dog lung |
| nucl.phys., med. | дозиметрия в организме | internal dosimetry |
| metrol. | дозиметрия в пучках излучений | beam dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности | personnel accident dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности | criticality accident personnel dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности | personnel criticality dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия внутреннего облучения | internal irradiation dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия внутреннего облучения | internal dosimetry |
| gen. | дозиметрия внутреннего облучения | internal irradiation dosimetry |
| nucl.phys., ecol. | дозиметрия воздуха | air monitoring |
| nucl.phys., ecol. | дозиметрия воздуха | aerial monitoring (surveying) |
| energ.ind. | дозиметрия высокоинтенсивных излучений | high-range monitoring |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | γ-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | gamma-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | γ-dosimetry |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | gamma-radiation dosimetry |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | γ-radiation dosimetry |
| mil., avia. | дозиметрия гамма-излучения | gamma dosimetry |
| dosim. | дозиметрия β- и γ-излучений | β,γ dosimetry |
| dosim. | дозиметрия β- и γ-излучений | beta-gamma dosimetry |
| energ.ind. | дозиметрия и радиационный контроль | radiation monitoring and control (напр., регулярный в помещениях или после аварии на АЭС) |
| Makarov. | дозиметрия излучений | radiation dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | gamma dosimetry |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | alpha dosimetry |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | α dosimetry |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | alpha-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | alpha-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | γ-dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | γ-ray dosimetry |
| el. | дозиметрия γ-излучения | gamma ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | ß-dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | ß-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | beta-particle dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | beta dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | gamma-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | γ-radiation dosimetry |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | gamma-radiation dosimetry |
| med. | дозиметрия излучения | radiation dosimetry |
| med. | дозиметрия изотопов | isotope dosimetry |
| med. | дозиметрия ионизирующего облучения | irradiation dosimetry |
| energ.ind. | дозиметрия ионизирующих излучений | radiation dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия кожи | skin dosimetry |
| med.appl. | дозиметрия лазерного излучения | laser-radiation dosimetry |
| phys. | дозиметрия личного состава | personnel monitoring |
| Makarov. | дозиметрия магнитного поля | magnetic field dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия магнитного поля | dosimetry of magnetic field |
| dosim. | дозиметрия π-мезонов | pion dosimetry |
| phys. | дозиметрия местности | radiation area survey |
| Makarov. | дозиметрия местности | area survey |
| shipb. | дозиметрия местности | area monitoring |
| tech. | дозиметрия местности | area radiation monitoring |
| Makarov. | дозиметрия местности | area radiation survey |
| agrochem. | дозиметрия местности | area monitoring (по радиоактивности) |
| dosim. | дозиметрия методом деструкции флуоресценции | fluorescence destruction dosimetry |
| dosim. | дозиметрия методом накопления флуоресценции | fluorescence buildup dosimetry |
| med. | дозиметрия микроволн | microwave dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на живом организме | in vivo radiation dosimetry |
| el. | дозиметрия на основе сульфата железа | ferrous sulfate dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного парамагнитного резонанса | electron spin resonance dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного парамагнитного резонанса | EPR dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного парамагнитного резонанса | ESR dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного спинового резонанса | electron spin resonance dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного спинового резонанса | EPR dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного спинового резонанса | electron paramagnetic resonance dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного спинового резонанса | ESR dosimetry |
| dosim. | дозиметрия на поверхности | surface dosimetry |
| nucl.phys., OHS | дозиметрия на ускорителях | dosimetry at accelerators |
| nucl.phys., OHS | дозиметрия на ускорителях | dosimetry around accelerators |
| energ.ind. | дозиметрия низкоэнергетического излучения | low-energy dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на деструкции флуоресценции | fluorescence destruction dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на накоплении флуоресценции | fluorescence buildup dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированную экзоэмиссию | TSEE dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированную экзоэмиссию | thermally stimulated exoelectron emission dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированный ток | TSC dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированный ток | thermocurrent dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на фотостимулированную экзоэмиссию | PSEE dosimetry |
| dosim. | дозиметрия, основанная на фотостимулированную экзоэмиссию | photostimulated exoelectron emission dosimetry |
| nat.res. | дозиметрия отходов | radiation measurement on waste products |
| automat. | дозиметрия персонала | personnel monitoring |
| dosim. | дозиметрия пи-мезонов | pion dosimetry |
| dosim. | дозиметрия пионов | pion dosimetry |
| shipb. | дозиметрия помещения | area monitoring |
| energ.ind. | дозиметрия последствий ядерной аварии | nuclear accident dosimetry |
| el. | дозиметрия при аварии | accident dosimetry |
| mil. | дозиметрия при происшествии с ЯО | nuclear accident dosimetry |
| dosim. | дозиметрия при радиационных авариях | nuclear personnel accident dosimetry |
| dosim. | дозиметрия при радиационных авариях | accident dosimetry |
| phys. | дозиметрия рабочих мест | work area monitoring |
| el. | дозиметрия радиационной защиты | radiation protection dosimetry |
| phys. | дозиметрия рентгеновских лучей | X-ray dosimetry |
| dosim. | дозиметрия рентгеновских лучей | X-radiation dosimetry |
| dosim. | дозиметрия рентгеновских лучей | X dosimetry |
| metrol. | дозиметрия рентгеновского излучения | X-ray dosimetry |
| mil. | дозиметрия смешанного вторичного излучения | secondary emission mixed radiation dosimetry |
| tech. | дозиметрия смешанного излучения | mixed-field dosimetry |
| med. | дозиметрия смешанного ионизирующего излучения | mixed-field dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия солнечного излучения | solar dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия солнечного излучения | dosimetry of solar radiation |
| med. | дозиметрия солнечного облучения | dosimetry of solar radiation |
| Makarov. | дозиметрия солнечного облучения | dosimetry of solar irradiation |
| nat.res. | дозиметрия ткани | radiation measurement on tissues (biopsy) |
| med. | дозиметрия ультразвука | ultrasonic dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия ультрафиолетового облучения | ultraviolet dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия ультрафиолетового облучения | dosimetry of ultraviolet radiation |
| Makarov. | дозиметрия УФ-излучения | UV dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия электрического поля | electric field dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия электрического поля | dosimetry of electric field |
| Makarov. | дозиметрия электромагнитного поля | electromagnetic field dosimetry |
| Makarov. | дозиметрия электромагнитного поля | dosimetry of electromagnetic field |
| met. | дозиметрия электронного пучка | electron-beam dosimetry |
| metrol. | дозиметрия электронных пучков | electron beam dosimetry |
| dosim. | дозиметрия электронов | electron dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия ЭПР | electron spin resonance dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия ЭПР | EPR dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия ЭПР | electron paramagnetic resonance dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ЭПР | ESR dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | дозиметрия ядерных аварий | nuclear personnel accident dosimetry |
| dosim. | дозиметрия ядерных аварий | accident dosimetry |
| med. | индивидуальная дозиметрия | personal dosimetry |
| phys. | индивидуальная дозиметрия | personal monitoring |
| ecol. | индивидуальная дозиметрия | personal metering |
| ecol. | индивидуальная дозиметрия | individual dosimetry |
| dosim. | индивидуальная дозиметрия | personnel dosimetry |
| Makarov. | индивидуальная дозиметрия | personnel monitoring |
| OHS | индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты | personal monitoring |
| OHS | индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты | personal dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная плёночная дозиметрия | personnel film dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescence personal dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescence personnel dosimetry |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescent personal dosimetry |
| energ.ind. | информационная система по дозиметрии | health physical information system (на АЭС) |
| dosim. | ионизационная дозиметрия | ionization dosimetry |
| dosim. | ионная дозиметрия | ion dosimetry |
| tech. | Исследовательская установка по применению дозиметрии | Dosimetry Applications Research Facility |
| dosim. | калориметрическая дозиметрия | calorimetric dosimetry |
| med. | клиническая дозиметрия | clinical dosimetry |
| dosim. | колориметрическая дозиметрия | colorimetric dosimetry |
| tech. | Консультативный комитет по услугам в области персональной дозиметрии | Advisory Committee on Personal Dosimetry Services |
| nucl.phys., ecol. | контрольная дозиметрия воздуха | air monitoring |
| nucl.phys., ecol. | контрольная дозиметрия воздуха | aerial monitoring (surveying) |
| med.appl. | коротковолновая дозиметрия | short-wave dosimetry |
| nucl.phys., OHS | кратковременная индивидуальная дозиметрия | short-term personnel dosimetry |
| org.name. | лаборатория вторичных стандартов в дозиметрии | secondary standards dosimetry laboratory |
| org.name. | лаборатория вторичных стандартов в дозиметрии | secondary standard dosimetry laboratory |
| oncol. | лаборатория дозиметрии вторичных эталонов. | secondary standard laboratory (... measurements in the useful beam in radiation therapy or secondary standart laboratories. Atrokhin) |
| dosim. | лиолюминесцентная дозиметрия | lyoluminescence dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | lithium fluoride thermoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | LiF thermoluminescent dosimetry |
| dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | lithium fluoride dosimetry |
| tech. | люминесцентная дозиметрия | luminescence dosimetry |
| tech. | медико-биологическая дозиметрия | biomedical dosimetry |
| med. | медико-биологическая дозиметрия | biological dosimetry |
| el. | межфазная дозиметрия | interphase dosimetry |
| tech. | метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени | time length dosimetry |
| energ.ind. | метод дозиметрия на основе информации, собранной за определённый период времени | time length dosimetry |
| med.appl. | микроволновая дозиметрия | microwave dosimetry |
| med. | накапливающая дозиметрия | accumulative dosimetry |
| polym. | независимая дозиметрия | absolute dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | нейтронная аварийная дозиметрия | accident neutron dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | нейтронная аварийная дозиметрия | neutron emergency personal dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | нейтронная аварийная дозиметрия | emergency personal neutron dosimetry |
| dosim. | нейтронная аварийная дозиметрия | neutron accident dosimetry |
| tech. | нейтронная дозиметрия | neutron dosimetry |
| mil. | нейтронная дозиметрия | neutron surveying |
| nucl.phys., dosim. | нейтронная дозиметрия | neutron dosage measurement |
| Makarov. | нейтронная дозиметрия | neutron monitoring |
| dosim. | нейтронная индивидуальная дозиметрия | neutron personnel dosimetry |
| nucl.pow. | осуществление дозиметрии на небольших участках контроля | micro R-meter (Iryna_mudra) |
| energ.ind. | отдел радиационной безопасности и дозиметрии на АЭС | radiation safety and dosimetry service |
| ecol. | относительная дозиметрия | relative dosimetry |
| dosim. | пальцевая дозиметрия | finger dosimetry |
| tech. | персональная дозиметрия | personal metering |
| phys. | пи-мезонная дозиметрия | pion dosimetry |
| dosim. | пионная дозиметрия | pion dosimetry |
| med. | плёночная дозиметрия | film dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | плёночная дозиметрия | photographic film dosimetry |
| Makarov. | плёночная дозиметрия | film monitoring |
| dosim. | плёночный метод дозиметрии | photographic film dosimetry |
| dosim. | плёночный метод дозиметрии | film dosimetry |
| phys. | поверхностная дозиметрия | surface dosimetry |
| phys. | полимеризационная дозиметрия | polymerization dosimetry |
| med. | портальная дозиметрия | portal dosimetry (harser) |
| mil. | прибор для дистанционной дозиметрии | remote area monitoring system |
| radiat. | прибор для дозиметрии и служб радиационной безопасности | health physics instrument |
| dosim. | прикладная дозиметрия | applied dosimetry |
| energ.ind. | программа повышения качества экранирования и дозиметрии на базе исследовательского ядерного реактора-источника тепловых нейтронов | Nestor Shielding and Dosimetry Improvement Program |
| phys. | протонная дозиметрия | proton dosimetry |
| met. | радиационная дозиметрия | radiation monitoring |
| tech. | радиационная дозиметрия | radiation dosimetry |
| Makarov. | радиационная дозиметрия | dosimetry |
| Makarov. | радиационно-защитная дозиметрия | radiative protection dosimetry |
| dosim. | радиологическая дозиметрия | radiological dosimetry |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | TL dosimetry |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | radiothermoluminescent dosimetry |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | RTL dosimetry |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescence dosimetry |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | photoluminescent dosimetry |
| phys. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | radiophotoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | RPL dosimetry |
| nano | расчётная дозиметрия | targeted dosimetry |
| phys. | реакторная дозиметрия | reactor dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | рентгеновская дозиметрия | X-radiation dosimetry |
| phys. | рентгеновская дозиметрия | X-ray dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | рентгеновская дозиметрия | X dosimetry |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | thermoluminescence dosimetry |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | radiothermoluminescent dosimetry |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | RTL dosimetry |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | TL dosimetry |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | thermoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | рутинная дозиметрия | routine personnel dosimetry |
| dosim. | рутинная дозиметрия | routine dosimetry |
| dosim. | рутинная индивидуальная дозиметрия | routine personnel dosimetry |
| dosim. | рутинная индивидуальная дозиметрия | routine dosimetry |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | RPL dosimetry |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | photoluminescent dosimetry |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | radiophotoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии | dosimetric system |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии | dosimetry system |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии ядерной аварии | nuclear accident dosimetry system |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии ядерной аварии | accident dosimetry system |
| energ.ind. | служба дозиметрии на АЭС | health physics personnel |
| energ.ind. | служба радиационного контроля и дозиметрии | radiation and dosimetry service |
| nucl.phys. | стандартная дозиметрия | standard dosimetry |
| dosim. | стеклянная дозиметрия | glass dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | RTL dosimetry |
| tech. | термолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescence dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | radiothermoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | TL dosimetry |
| med. | термолюминесцентная дозиметрия | thermoluminescent dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентно-экзоэлектронная дозиметрия | thermoluminescence-exoelectron dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | thermoluminescence dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | radiothermoluminescent dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | RTL dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | TL dosimetry |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | thermoluminescent dosimetry |
| med. | термолюминисцентная дозиметрия | thermoluminescent dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | термостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | TSEE dosimetry |
| dosim. | термостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | thermally stimulated exoelectron emission dosimetry |
| dosim. | термоэлектрическая дозиметрия нейтронов | thermoelectric neutron dosimetry |
| nat.res. | техническая дозиметрия | technical radiation protection measure |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | TL dosimetry |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | radiothermoluminescent dosimetry |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | RTL dosimetry |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | thermoluminescence dosimetry |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | thermoluminescent dosimetry |
| dosim. | ТСЭ-дозиметрия | TSEE dosimetry |
| dosim. | ТСЭ-дозиметрия | thermally stimulated exoelectron emission dosimetry |
| med. | ультразвуковая дозиметрия | ultrasonic dosimetry |
| med. | ультрафиолетовая дозиметрия | ultraviolet dosimetry |
| phys. | ускорительная дозиметрия | accelerator dosimetry |
| energ.ind. | установка для исследования возможности применения методов дозиметрии | Dosimetry Applications Research Facility |
| energ.ind. | установка для отработки методов дозиметрии | dosimetry applications research facility |
| dosim. | ферросульфатная дозиметрия | ferrous sulfate dosimetry |
| med. | физическая дозиметрия | physical dosimetry |
| Makarov. | физическая дозиметрия | physical dosimetry (осуществляемая с помощью приборов) |
| dosim. | флуоресцентная дозиметрия | fluorescence dosimetry |
| automat. | фотографическая дозиметрия | photographic dosimetry |
| dosim. | фотоплёночный метод дозиметрии | photographic film dosimetry |
| dosim. | фотоплёночный метод дозиметрии | film dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | фотостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | PSEE dosimetry |
| dosim. | фотостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | photostimulated exoelectron emission dosimetry |
| dosim. | ФСЭ-дозиметрия | PSEE dosimetry |
| dosim. | ФСЭ-дозиметрия | photostimulated exoelectron emission dosimetry |
| chem. | химическая дозиметрия | chemical dosimetry |
| dosim. | химическая дозиметрия | chemical conversion dosimetry |
| phys. | хромосомная дозиметрия | chromosome dosimetry |
| dosim. | церий-сульфатная дозиметрия | ceric sulfate dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | экзоэлектронная дозиметрия | EEE dosimetry |
| el. | экзоэлектронная дозиметрия | exoelectron dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | экзоэлектронная дозиметрия | exoelectron emission dosimetry |
| nucl.phys., dosim. | экзоэлектронная дозиметрия | EE dosimetry |
| Makarov. | экзоэлектронная эмиссионная дозиметрия | exoelectron emission dosimetry |
| phys. | электронная дозиметрия | electron dosimetry |
| dosim. | ЭПР-дозиметрия | electron paramagnetic resonance dosimetry |
| dosim. | ЭПР-дозиметрия | electron spin resonance dosimetry |
| dosim. | ЭПР-дозиметрия | EPR dosimetry |
| dosim. | ЭПР-дозиметрия | ESR dosimetry |