| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | batch-weighing plant |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | weighing batch box |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | weigh batcher |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | weigh batching plant |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | weighing hopper |
| mil., tech. | весовая дозаторная установка | batch weigher |
| construct. | весовой дозаторный бункер | weigh-hopper |
| mining. | дозаторная камера | hopper station (скипового подъёма) |
| ecol. | дозаторная камера | dosing chamber |
| Makarov. | дозаторная приставка к колбасному шприцу | sausage measuring and linking machine |
| gen. | дозаторная станция | proportioning device (eternalduck) |
| mil., tech. | дозаторная установка | batchermatic |
| mil., tech. | дозаторная установка | batching setup |
| mil., tech. | дозаторная установка | proportioning plant |
| mil., tech. | дозаторная установка | proportioneer |
| tech. | дозаторная установка | proportioning device |
| tech. | дозаторная установка | batching plant |
| construct. | дозаторная установка | batcher |
| construct. | дозаторная установка | batcher (plant) |
| O&G, sakh. | дозаторная установка | batcher plant (Budget Sakhalin Energy) |
| nat.res. | дозаторная установка | dosing plant |
| road.wrk. | дозаторная установка | batch weigher |
| road.wrk. | дозаторная установка | batch weighing plant |
| road.wrk. | дозаторная установка | batch-weighing plant |
| el.chem. | дозаторная установка | bath plant |
| el. | дозаторная установка | dosimeter |
| construct. | дозаторная установка | batch plant |
| mil., tech. | дозаторная установка | batching equipment |
| refrig. | дозаторная установка | dispensing system |
| Makarov. | дозаторная установка | batcher plant |
| gen. | дозаторная установка | proportioner |
| mil., tech. | дозаторная установка для бетонной смеси | concrete batch plant |
| mil., tech. | дозаторная установка с расходными бункерами для всех материалов бетонной смеси | one-stop batching plant (требующая одной остановки автобетономешалки для заполнения смесительного барабана) |
| mil., tech. | дозаторно-смесительная установка | batching and mixing plant |
| mil., tech. | дозаторно-смесительная установка непрерывного действия | continuous batching and mixing plant |
| el. | дозаторное колесо | dosing wheel |
| transp. | дозаторное устройство | measuring machine |
| Makarov. | дозаторные установки | batch plants |
| el. | дозаторный бак | dosing tank |
| construct. | дозаторный бак | hopper |
| construct. | дозаторный ковш | weigh bucket (по массе) |
| tech. | дозаторный ковш | weigh bucket |
| O&G, oilfield. | дозаторный насос | dose pump (Oxy_jan) |
| O&G. tech. | дозаторный счётчик | batching counter |
| mining. | дозаторный ящик | charging skip |
| mining. | дозаторный ящик | dosing tank |
| construct. | дозаторный ящик | batchbox |
| mil., tech. | передвижная дозаторная установка | porto-batcher (для бетонных работ) |
| mil., tech. | переносная дозаторная установка | porto-batcher (для бетонных работ) |
| mil., tech. | счётчик дозаторной установки | batching counter |
| mil., tech. | центральная дозаторная установка | central proportioning plant |