Subject | Russian | English |
Makarov. | доживать до | live till |
Makarov. | доживать до | attain the age of |
gen. | доживать до возраста | survive to age (Гевар) |
Gruzovik | доживать до глубокой старости | live to a ripe old age |
gen. | доживать до глубокой старости | make old bones |
med. | доживать до определённого возраста | survive |
gen. | доживать до ста лет и более лет | live to become centenarians (Before Branyas Morera held the title of the world's oldest person, a French nun, Sister André, was the oldest living person. That may not be a coincidence. Many Catholic nuns live to become centenarians — and even supercentenarians. But why is this? (livescience.com) ART Vancouver) |
gen. | доживать до тридцати лет | arrive at the age of thirty (at manhood, at the age of discretion, etc., и т.д.) |
econ. | метод анализа доли доживающих до определённого возраста | survival ratio method |
econ. | процент доживающих до определённого возраста | survival ratio |