Terms containing договор фрахтования

Subject	Russian	English
econ.	генеральный договор о фрахтовании судна	general freight contract
nautic.	charter party, договор морской перевозки, договор о фрахтовании судна	c/p (Смирнов Михаил)
insur.	договор на фрахтование	Affreightment
Makarov.	договор на фрахтование судна на срок, в течение которого фрахтователь становится фактически владельцем судна	demise charter
busin.	договор о фрахтовании	contract of affreightment
busin.	договор о фрахтовании	charter party
nautic.	договор о фрахтовании	CoA
gen.	договор о фрахтовании на срок	time charter
busin.	договор о фрахтовании судна	marine charter
busin.	договор о фрахтовании судна	charter party
econ.	договор о фрахтовании судна	contract for freight
busin.	договор о фрахтовании судна	freight contract
nautic.	договор о фрахтовании судна	contract of affreightment
busin.	договор о фрахтовании судна без экипажа	bare-boat charter
law	договор о фрахтовании судна на срок	time-charter
law	договор фрахтования	charter contract (Alexander Demidov)
law	договор фрахтования	fixture
econ.	договор фрахтования	chartering contract
gen.	договор фрахтования	charter agreement (reverso.net kee46)
law	договор фрахтования	contract of affreightment
fish.farm.	договор фрахтования на круговой рейс	roundtrip charter
law	договор фрахтования морского судна	hydrocharter (Andy)
insur.	договор фрахтования судна	Contract of affreightment
law	договор фрахтования судна	charter-party
law	договор фрахтования судна	charter
law	договор фрахтования судна без экипажа	demise charter
law	договор фрахтования судна без экипажа	bare boat charter
nautic.	договор фрахтования судна на время	time charter (тайм-чартер • Статья 198. Определение договора фрахтования судна на время (тайм-чартера) По договору фрахтования судна на время (тайм-чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа судна в пользование на определенный срок для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания. "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации" consultant.ru)
gen.	договор фрахтования судна на время	time charter party (proz.com ABelonogov)
gen.	договор фрахтования судна на определённый рейс	voyage charter
commer.	договор фрахтования судна на определённый срок	time charter
law	договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза	charter-party (Право международной торговли On-Line)
law	договор фрахтования судна на рейс	voyage charter
law	договор фрахтования судна на рейс	trip charter
law	договор фрахтования судна на рейс в оба конца	round-trip charter
law	договор фрахтования судна на срок	time charter
law	договор фрахтования судна с посуточной оплатой	daily charter
law	договор фрахтования судно на срок	time-charter
law	заключать договор фрахтования судна	Enter into any charter of the Vessel (Andy)
wood.	лицо, заключившее с судовладельцем договор на фрахтование судна	charterer
econ.	обслуживание по договорам о фрахтовании	charter service
Makarov.	обслуживание по договорам о фрахтовании	charter service (самолёта, судна)
gen.	оговорка в чартере о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицу	cession clause
nautic.	оговорка о праве фрахтователя переступить заключённый им договор о фрахтовании другому лицу	cession clause
nautic.	оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу	cession clause
law	оговорка о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицу	cession clause (в чартере)
wood.	условное название фрахтового договора на фрахтование судов под лес из портов Балтийского моря	Baltwood
gen.	фрахтователь по договору фрахтования судна без экипажа	bareboat charterer (бербоут-чартеру 4uzhoj)