Terms containing догмы

Subject	Russian	English
uncom.	выдвигать в качестве догмы	dogmatize
polit.	господствующие идеологические догмы и установки	orthodoxy (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	дисфункция, возведённая в догму	dogmatic about dysfunction (Alex_Odeychuk)
law	догма конституционного права	constitutional jurisprudence
law	догма права	black letter law (ChingizQ)
law	догма права справедливости	equity jurisprudence
gen.	догмы христианской церкви	the beliefs of the Christian Church
polit.	застывшие догмы	rigid dogmas (ssn)
polit.	идеологическая догма	ideological dogma (Sergei Aprelikov)
polit.	изжившая себя догма	a dogma that has outlived itself
polit.	изжившая себя догма	outmoded dogma
relig.	история догмы	history of dogma (Andrey Truhachev)
gen.	не догма	it's not the Gospel (Yakov F.)
Makarov.	не придерживающийся догм англиканской церкви	unconformable
gen.	непререкаемая догма церкви	authoritative church doctrine
demogr.	общепринятые догмы	conventional wisdom (econet.ru Oleksandr Spirin)
gen.	он несёт вздор о том, что церковь формулирует новые догмы по своей собственной воле	he blatters that the Church forms new dogmas at will
Makarov.	отвергать старые догмы	reject old dogmas
gen.	подвергать сомнению партийные догмы	question party absolutes (Vitalique)
Makarov.	подвергать сомнению старые догмы	question old dogmas
amer.	поддержка кандидата в президенты, нарушающего догмы политической корректности	white-lash (напр., в отношении рас, отличных от белой Linch)
law	правовая догма	legal thought
gen.	придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм	maximize (и т.п.)
psychol.	провозглашение догмы	proclamation of dogma
Игорь Миг	свободный от идеологических догм	unbiased (контекстно)
relig.	свод догм ислама	Sunnah
relig.	свод догм ислама	Sunna
gen.	следование догмам англиканской церкви	conformity
mil.	устаревшая догма	outmoded dogma
biol.	центральная догма	central dogma (перенос информации по пути ДНК – РНК – белок)
biotechn.	центральная догма	central dogma
biol.	центральная догма	central dogma (о механизме передачи наследственной информации)