| Subject | Russian | English |
| avia. | выполненный доворот на ось взлётно-посадочной полосы | decrabbed |
| avia. | выполненный доворот на ось ВПП | decrabbed |
| mil., avia. | градус доворота | degrees to go (DTG nosov99) |
| tech. | доворот антенны | correction angle |
| avia. | доворот для коррекции направления | flight corrective turn |
| tech. | доворот для коррекции направления полёта | flight corrective turn |
| automat. | доворот люльки | cradle rotational setover (зуборезного станка) |
| mil. | доворот на величину одного вероятного бокового отклонения | one-S deflection shift |
| avia. | доворот на ВПП | kick-off |
| astronaut. | доворот на ось ВПП | decrabbing |
| astronaut. | доворот на ось ВПП | decrab |
| mil., artil. | доворот орудия | closing correction (для построения сходящегося веера батареи) |
| mil., artil. | доворот от основного направления | switch from zero line |
| mil., artil. | доворот от основного направления | initial shift |
| weap. | доворот угол доворота от основного направления | switch from zero line (ABelonogov) |
| mil., artil. | доворот от основного направления | base angle |
| astronaut. | доворот по азимуту | azimuth training |
| mil., artil. | доворот по азимуту | azimuth movement |
| astronaut. | доворот по углу места | elevation training |
| astronaut. | доворот против ветра | crabbing |
| astronaut. | доворот против ветра | crab |
| astronaut. | доворот пусковой установки по азимуту | azimuth training |
| astronaut. | доворот пусковой установки по углу места | elevation training |
| tech. | доворот стереотрубы | total deflection (till the requisite direction) |
| auto. | затяжка болтов на определённое усилие с заданным доворотом | torque-turn bolt tightening |
| tech. | затяжка с доворотом на угол | angle tightening (translator911) |
| Gruzovik, mil., artil. | исчисленный доворот | predicted switch |
| mil., artil. | исчисленный доворот от репера на цель | corrected map shift (по карте) |
| mil. | исчисленный по карте доворот от репера на цель | corrected map shift |
| O&G | ключ доворота | torque wrench (MichaelBurov) |
| astronaut. | корректировка маршрута путём доворотов | turns adjustment |
| astronaut. | корректировка путём доворотов | turns adjustment |
| astronaut. | манёвр доворота на ось ВПП | decrabbing maneuver (перед приземлением) |
| astronaut. | манёвр доворота на ось ВПП | decrab maneuver (перед приземлением) |
| astronaut. | манёвр доворота против ветра | crabbing maneuver |
| astronaut. | манёвр доворота против ветра | crab maneuver |
| mil. | механизм больших доворотов | slewing mechanism (у тяжёлых орудий) |
| torped. | осуществлять доворот | turn smth. through a correction angle (чего-либо) |
| tech. | осуществлять доворот антенны | turn the aerial through a correction angle |
| mil., artil. | поправка придела на разность доворотов | deflection difference correction (при стрельбе с большим смещением) |
| tech. | поправка прицела на разность доворота | deflection difference correction (при стрельбе с большим смещением) |
| mil. | поправка прицела на разность доворота | deflection difference correction (при стрельбе с большим смещением) |
| tech. | предельный угол доворота от основного направления | total deflection |
| Gruzovik, mil., artil. | топографический доворот | map line |
| tech. | трансформированный угол доворота | referred deflection |
| mil., artil. | угол доворота | switch angle |
| torped. | угол доворота | deflection angle |
| weap. | угол доворота | switch (ABelonogov) |
| weap. | угол доворота | shift (ABelonogov) |
| mil., artil. | угол доворота | angle of shift |
| mil., arm.veh., USA | угол доворота | angle of sight |
| mil., arm.veh. | угол доворота | angle of train |
| mil., artil., obs. | угол доворота | angle of deflection |
| mil., artil. | угол доворота | angle of reference |
| mil., artil. | угол доворота | deflection shift |
| mil. | угол доворота орудий для разделения огня | divergence angle |
| mil., artil. | угол доворота к основному орудию | angle of convergence (при построении веера) |
| mil., artil., USA | угол доворота к основному орудию | angle of parallax (при построении сосредоточенного веера) |
| mil. | угол доворота к основному орудию | concentration angle |
| mil. | угол доворота к основному орудию | deflection difference (для построения сосредоточенного веера) |
| mil., arm.veh. | угол доворота к основному орудию | angle of concentration (при построении сосредоточенного веера) |
| mil. | угол доворота к основному орудию | angle of parallax (для построения сосредоточенного веера) |
| mil. | угол доворота к основному орудию | angle of concentration (для построения сосредоточенного веера) |
| mil. | угол доворота к основному орудию | angle of convergence |
| mil. | угол доворота орудий батареи для разделения огня | angle of divergence |
| mil., artil. | угол доворота орудия | angle of train (передаваемый с ПУАЗО) |
| mil., artil. | угол доворота от ориентира | base angle |
| mil. | угол доворота от основного направления | switch from zero line |
| mil., artil. | шкала доворота на 100 ярдов | hundred yard shift scale |