Terms containing довольный

Subject	Russian	English
adv.	довольный вид	look of pleasure
gen.	довольный вид	contented look
gen.	довольный всем на свете	feel at peace with all the world (Olga Fomicheva)
slang	довольный до жопы	happy as fuck (American ghetto slang Maggie)
gen.	довольный как слон	as pleased as a dog with two tails (Anglophile)
gen.	довольный как слон	pleased as a dog with two tails (Anglophile)
gen.	довольный как слон	thrilled to bits (Anglophile)
gen.	довольный малым	thankful for small mercies
gen.	довольный налогами	tax-happy (A.Rezvov)
gen.	довольный оказанным ему сердечным приёмом	pleased with the warmth of his welcome
Makarov.	довольный питанием	content with food
gen.	довольный пищей	content with food
gen.	довольный своей находкой	pleased with his trove
gen.	довольный смех	chuckle
gen.	довольный смешок	chuckle
gen.	довольный собой	pleased with oneself (Anglophile)
slang	довольный собой	bucked
gen.	довольный собой	self-satisfied (Anglophile)
gen.	довольный тем, что имеет	self contented (слово есть, см. Your Dictionary, Webster's New World College Dictionary Edna)
amer.	довольный человек	happy camper (This bloke is such a happy camper that I'm getting annoyed by the mere sight of him – Этот парень такой счастливый и всем довольный, что раздражает меня одним своим видом Taras)
gen.	довольный человек	a man easy in his mind
austral., slang	достаточно довольный собой человек	happy camper
inf.	звучит довольный смех	cue delighted laugh (kinopoisk.ru suburbian)
gen.	иметь довольный вид	be all smiles
gen.	иметь довольный вид	look gratified (Taras)
idiom.	иметь довольный вид	look like the cat that ate the canary (Азери)
Makarov.	иметь довольный вид	look happy
gen.	иметь довольный вид	wear a look of contentment
gen.	иметь очень довольный вид	be all smiles
Makarov.	он, явно довольный собой, важно вышел из комнаты	he left the room swaggering clearly pleased with himself
gen.	у него был довольный вид	he looked gratified
Gruzovik	у него довольный вид	he looks pleased
Makarov.	у неё был довольный вид	she looked pleased