| Subject | Russian | English |
| inf. | довольно тепло | fairly warm (It's fairly warm downtown, 17C. ART Vancouver) |
| amer. | довольно тёплый | shirtsleeve (день; warm enough to wear a shirt with no jacket • the shirtsleeve November days before the hard cold set in Val_Ships) |
| gen. | сегодня довольно тепло | it is nice and warm today |