Subject	Russian	English
Makarov.	вокзал отсюда довольно далеко	the station is some distance from here
gen.	до школы довольно далеко	it is some distance to the school
gen.	довольно далеко	a pretty way off
gen.	довольно далеко	a good distance off
radio	довольно далеко за горизонтом	well over the horizon (OlCher)
gen.	это довольно далеко отсюда	it's a goodish step from here
Makarov.	это довольно далеко отсюда	it's a goodish step from here
gen.	это довольно далеко отсюда	it is quite a distance from here