| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | датчик довзрывоопасной концентрации углеводородов | pre-lel gas alarm |
| gen. | довзрывоопасная концентрация | minimum explosible concentration (MEC Alexander Demidov) |
| sec.sys. | довзрывоопасная концентрация | preexplosive concentration (igisheva) |
| mil., WMD | довзрывоопасная концентрация | critical pre-explosive concentration |
| sec.sys. | довзрывоопасная концентрация | pre-explosive concentration (igisheva) |
| gen. | довзрывоопасная концентрация | explosible concentration (The ASTM E1515 Standard Test Method for Explosible Concentration of Combustible Dusts is ... Alexander Demidov) |
| gen. | довзрывоопасная концентрация | lower explosive limit (Often called the LEL (lower explosive limit) the minimum explosible concentration (MEC) provides insight into the minimum amount of combustible dust that will ... Alexander Demidov) |
| O&G | довзрывоопасная сигнализация | Lower explosive limit alarm (LEL alarm OGC) |