| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | добывные возможности | production capacity |
| O&G, sakh. | добывные возможности | potential productivity (пласта) |
| O&G, sakh. | добывные возможности | production capability |
| O&G, sakh. | добывные возможности объекта | depletion potential (ТЭО стр.) |
| O&G, sahk.r. | добывные возможности пласта | potential productivity |
| gen. | добывные возможности скважин | potential productivity of wells (ABelonogov) |
| O&G. tech. | добывные мощности | producing capacity |
| O&G, sakh. | добывные мощности | utility facilities |
| O&G, sakh. | добывные мощности | production facilities |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | productivity performance (igisheva) |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | producing characteristics (igisheva) |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | producing performance (igisheva) |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | production performance (igisheva) |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | productivity characteristics (igisheva) |
| O&G, oilfield. | добывные характеристики | productivity (igisheva) |
| O&G, sakh. | добывные характеристики | production characteristics |
| oil | начальный добывной потенциал | initial potential upstream (serz) |
| O&G. tech. | оценка добывных возможностей | capacity evaluation |
| O&G, sakh. | эксплуатационная готовность добывных / отгрузочных мощностей | production/export facilities availability |