Terms containing добывающие

Subject	Russian	English
O&G. tech.	Добывающие активы	upstream operations (swatimathur4)
econ.	добывающие активы	exploration & production
O&G	добывающие возможности месторождения	capacity of field to produce (twinkie)
O&G, sakh.	добывающие и нагнетательные скважины	producers and injectors (ТЭО стр.)
O&G, casp.	добывающие компании	producer companies (Yeldar Azanbayev)
law	добывающие компании	operating companies (Leonid Dzhepko)
fishery	добывающие мощности	catch capacity
oil	добывающие отрасли	extractive industries
IMF.	добывающие отрасли	extractive sector
polit.	добывающие отрасли промышленности	mining industries (ssn)
gen.	добывающие отрасли промышленности	extractive industries (Alexander Demidov)
econ.	добывающие производства	extractive industries (Yanamahan)
min.prod.	добывающие работы	quarry mining (MichaelBurov)
O&G	добывающие скважины	producing wells
O&G, sahk.s.	добывающие скважины	wells producers
O&G	добывающие скважины	producers
gen.	добывающие скважины	extraction wells (ABelonogov)
O&G, casp.	добывающие скважины в сетке	pattern producers (Yeldar Azanbayev)
busin.	компании, добывающие нефть и уголь	oil and mining group
Makarov.	ресурсо-добывающие производства	resource extractive production
intell.	силы и средства разведки, добывающие ценные разведывательные сведения	important intelligence capabilities (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
intell.	силы и средства разведки, добывающие ценных разведывательных сведений	important intelligence capabilities (Alex_Odeychuk)
gen.	экспортные добывающие отрасли	extractive export industries (Alexander Demidov)