| Subject | Russian | English |
| gen. | добывать нефть | pull oil (maxxx9999) |
| O&G. tech. | добывать нефть | make oil |
| gen. | добывать нефть | produce oil |
| energ.ind. | добывать нефть вытеснением её из пласта водой | recover oil under water drive |
| Makarov. | добывать нефть вытеснением из пласта | recover oil under drive |
| Makarov. | добывать нефть при водонапорном режиме пласта | recover oil under water drive |
| oil | максимально допустимый объём газа и / или нефти, который государственные органы позволяют добывать в единицу времени из конкретного месторождения | top zone allowable |
| busin. | нефть, принадлежащая стране в которой она добывается | participation crude |
| O&G, sakh. | правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континентальном шельфе зарубежных стран | 30 Code of Federal Regulations Part 250 (30 CFR 250) |
| energ.ind. | сырая нефть, принадлежащая правительству страны, где она добывается, в пропорции к доле акций, принадлежащих правительству, в капитале фирмы-производителя | participation crude |