Terms containing добывание

Subject	Russian	English
intell.	агентурное добывание разведывательной информации	HUMINT (financial-engineer)
logist.	добывание воды	producing water
O&G	добывание воды	extraction
hydrobiol.	добывание губок	sponging
avia., med.	добывание данных	information acquisition
Gruzovik, d.b..	добывание данных	data mining
intell.	добывание достоверной разведывательной информации	impeccable intelligence collection (financial-engineer)
gen.	добывание жемчуга	pearl fishing (Verona07)
hydrobiol.	добывание жемчуга	pearling
gen.	добывание жемчуга	pearl fishery
intell.	добывание и оценка разведывательной информации	intelligence gathering and assessments (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
avia., med.	добывание информации	information acquisition
mil.	добывание информации	gathering information (источник – Russian special forces functional program. Combat intelligence reporting of information; ссылка – yojik.eu dimock)
intell.	добывание информации органами стратегической внешней разведки	strategic international intelligence collection (financial-engineer)
gen.	добывание каменного угля	coal work
intell.	добывание контрразведывательной информации	counterintelligence awareness (financial-engineer)
intell.	добывание контрразведывательной информации	gathering counterintelligence information (financial-engineer)
dig.curr.	добывание криптовалюты	mining for cryptocurrency (watchtowr.com Alex_Odeychuk)
law	добывание объектов животного мира	the taking of fauna (Leonid Dzhepko)
hydrobiol.	добывание пищи	food-getting
ecol.	добывание пищи в городских условиях	urban foraging (дисциплина техники выживания Phyloneer)
geol.	добывание полезных ископаемых	mining
sec.sys.	добывание разведывательной информации	intelligence gathering
intell.	добывание разведывательной информации	intelligence production (Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29, declassified in 1995 financial-engineer)
intell.	добывание разведывательной информации	intel-gathering (financial-engineer)
intell.	добывание разведывательной информации в интересах защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	gather force protection intelligence (financial-engineer)
intell.	добывание разведывательной информации с помощью агентов	HUMINT
mil.	добывание сведений	ferreting information
econ.	добывание средств к существованию	breadwinning (Andrey Truhachev)
econ.	добывание средств к существованию	earning a living (Andrey Truhachev)
mining.	добывание угля	coal getting
gen.	добывание хитростью	cajolement (Taras)
gen.	добывание хитростью	cajolery (Taras)
mining.	добывание штучного камня	gadding
road.wrk.	добывание штучного камня из карьера	gadding (сверлением)
road.wrk.	добывание штучного камня из карьера сверлением	gadding
nat.res.	повторное добывание химикатов со дна моря	retrieving chemicals from the sea bottom
gen.	право на добывание торфа на чьей-либо земле	common of turbary
gen.	путёвка разрешение на добывание объектов животного мира в целях любительской и спортивной охоты	hunting license (4uzhoj)
intell.	систематическое добывание разведывательных сведений	systematic intelligence-gathering (Alex_Odeychuk)
intell.	усилить добывание разведывательной информации	increase the amount of intelligence (financial-engineer)