Terms containing добру

Subject	Russian	English
gen.	безделье к добру не приводит	Satan finds mischief for idle hands to do
gen.	к добру или к худу	for good or for ill (Ivan Pisarev)
gen.	к добру или к худу	for better or for worse (A.Rezvov)
gen.	к добру или ко злу	for good or for ill (Ivan Pisarev)
gen.	к добру или худу	for good or ill (A.Rezvov)
inf.	к добру ли, к худу ли, это ещё как посмотреть	whether this is good or bad depends on which way you look at it (Technical)
Игорь Миг	к добру не приведёт	makes for misery
Игорь Миг	к добру не приводит	makes for misery
Игорь Миг	к добру не приводить	turn sour
gen.	к худу ли, к добру ли	for better or worse (Franka_LV)
gen.	не к добру это	there's a bad omen if ever I've seen one ("Five Household Cavalry horses, including one soaked with blood, have run loose in central London after throwing their military riders during their morning exercise." "Well, there's a bad omen if ever I've seen one." youtube.com ART Vancouver)
gen.	не к добру это	it is a bad omen (ART Vancouver)
inf.	отправляйся отсюда по добру, по здорову	get out of here while you're still in one piece
Gruzovik, proverb	по добру по здорову	while the going is good
gen.	по добру по здорову	while the going is good
gen.	чего добру пропадать	waste not, want not (Рина Грант)