| Subject | Russian | English |
| med. | апоневротическая доброкачественная склерема | scleredema adultorum (Игорь_2006) |
| med. | апоневротическая доброкачественная склерема | Buschke disease (Игорь_2006) |
| psychiat. | атипичная доброкачественная парциальная эпилепсия | atypical benign partial epilepsy (Dimpassy) |
| genet. | вероятно доброкачественный | likely benign (Natalya Rovina) |
| med. | вирусный доброкачественный лимфаденит | cat-scratch disease |
| med. | внутричерепная гипертензия доброкачественной природы | benign intracranial hypertension |
| gen. | ДГПЖ )доброкачественная гиперплазия предстательной железы ) | benign prostatic hypertrophy (Gigliolaa) |
| med. | доброкачественная аденома | benign adenoma |
| med. | доброкачественная акромегалия | benign acromegalia |
| med. | доброкачественная альбуминурия | benign albuminuria |
| Makarov. | доброкачественная альбуминурия | benign albuminuric |
| med. | доброкачественная апоневротическая склерема | scleredema |
| med. | доброкачественная артериальная гипертензия | red hypertension |
| med. | доброкачественная артериальная гипертензия | benign hypertension |
| med. | доброкачественная внутричерепная гипертензия | pseudotumor cerebri (Земцова Н.) |
| med. | доброкачественная внутричерепная гипертензия | benign intracranial hypertension (Dimpassy) |
| med. | доброкачественная внутричерепная гипертензия | idiopathic intracranial hypertension (Dimpassy) |
| med. | доброкачественная внутричерепная гипертензия | pseudotumour cerebri (BilboSumkins) |
| med. | доброкачественная врождённая гипотония | multicore disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гемангиоэндотелиома | benign hemangioendothelioma |
| Gruzovik, med. | доброкачественная гепатома | benign hepatoma |
| gen. | доброкачественная гепатома | benign hepatoma |
| med. | доброкачественная гестационная трофобластическая болезнь | hydatidiform mole (относится к группе гестационных трофобластических болезней, сопровождающихся аномальной пролиферацией трофобласта Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гибернома | pseudolipoma |
| med. | доброкачественная гибернома | benign hibernoma |
| med. | доброкачественная гибернома | neuropathic edema |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | familial non-hemolytic-non-obstructive jaundice (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | low-grade chronic hyperbilirubinemia (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Icterus intermittens juvenilis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Gilbert disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Gilbert syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | familial nonhemolytic jaundice (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Gilbert's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Meulengracht's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Meulengracht's icterus (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Meulengracht's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Gilbert-Meulengracht syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | Gilbert-Lereboullet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | unconjugated benign bilirubinemia (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | constitutional liver dysfunction (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная гипербилирубинемия | benign hyperbilirubinemia |
| med. | доброкачественная гиперкальциемия | Benign Hypercalcaemia (Александр Стерляжников) |
| immunol. | доброкачественная гиперплазия лимфоретикулярной ткани | Bafverstedt syndrome |
| med. | доброкачественная гиперплазия предстательной железы | benign prostatic hypertrophy (Alex Krayevsky) |
| med. | доброкачественная гиперплазия предстательной железы | BPH (WAHinterpreter) |
| med. | доброкачественная гиперплазия предстательной железы | benign enlargement of the prostate (Alex Krayevsky) |
| med. | доброкачественная гиперплазия предстательной железы | benign prostatic hyperplasia (neuromuscular.ru Alex Krayevsky) |
| med. | доброкачественная гиперплазия простаты | Benign Prostate Hyperplasia (Юлий) |
| med. | доброкачественная гипертензия | red hypertension (артериальная) |
| med. | доброкачественная гипертензия | benign hypertension (артериальная) |
| med. | доброкачественная гипертония | benign hypertension |
| med. | доброкачественная гипертрофия предстательной железы | benign prostatic hypertrophy (Vosoni) |
| pharm. | доброкачественная гипертрофия простаты | Benign Prostate Hypertrophy (kreecher) |
| gen. | доброкачественная гипертрофия простаты | Benign prostate hyperplasia (BPH Olga Cartlidge) |
| med. | доброкачественная глюкозурия | benign glycosuria |
| med. | доброкачественная гранулёма щитовидной железы | benign granuloma of thyroid |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | benign rolandic epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | centrotemporal epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | benign rolandic epilepsy of childhood (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | rolandic epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | sylvian epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия | benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | benign rolandic epilepsy (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | benign rolandic epilepsy of childhood (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | rolandic epilepsy (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | sylvian epilepsy (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | centrotemporal epilepsy (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с пиками на ЭЭГ в центрально-височной области | benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes (идиопатическая парциальная эпилепсия детского возраста, характеризующаяся преимущественно короткими гемифациальными моторными ночными приступами, часто с предшествующей соматосенсорной аурой и типичными изменениями ЭЭГ Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | benign rolandic epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | benign rolandic epilepsy of childhood (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | rolandic epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | sylvian epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | centrotemporal epilepsy (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками | benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes (Игорь_2006) |
| O&G | доброкачественная диаграмма | usable log (каротажа) |
| oncol. | доброкачественная дисплазия молочной железы | benign mammary dysplasia (Код по МКБ 10: N60 Elmitera) |
| med. | доброкачественная затылочная эпилепсия | childhood epilepsy with occipital paroxysms (Игорь_2006) |
| psychiat. | доброкачественная затылочная эпилепсия у детей | benign occipital epilepsy of childhood (Acruxia) |
| welf. | доброкачественная и питательная пища | safe and nutritious food |
| adv. | доброкачественная информация | good information |
| med. | доброкачественная киста | benign cysts (leo_messi) |
| med. | доброкачественная клетка | noncancerous cell (Glebova) |
| slang | доброкачественная кожная опухоль | barnacle (Seborrheic keratosis itman) |
| med. | доброкачественная костная аневризма | benign osseous aneurysm |
| med. | доброкачественная костная аневризма | aneurysmal bone cyst |
| med. | доброкачественная лимфоидно-клеточная ретикулема | pseudolymphoma |
| oncol. | доброкачественная лимфоэпителиальная опухоль | Godwin tumor (Игорь_2006) |
| oncol. | доброкачественная лимфоэпителиальная опухоль | benign lymphoepithelial lesion (Игорь_2006) |
| oncol. | доброкачественная мезотелиома | benign mesothelioma (плевры Игорь_2006) |
| oncol. | доброкачественная мезотелиома | solitary fibrous tumor (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная миопатия | benign myopathy |
| food.ind. | доброкачественная мука | sound flour |
| med. | доброкачественная наследственная хорея | benign hereditary chorea (inspirado) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Icterus intermittens juvenilis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Gilbert's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | familial non-hemolytic-non-obstructive jaundice (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | familial nonhemolytic jaundice (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | unconjugated benign bilirubinemia (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | constitutional liver dysfunction (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | low-grade chronic hyperbilirubinemia (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Gilbert-Lereboullet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Meulengracht's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Meulengracht's icterus (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Meulengracht's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Gilbert-Meulengracht syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная неконъюгированная гипербилирубинемия | Gilbert syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная обструкция простаты | benign prostatic obstruction (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная опухоль | benign tumor |
| med. | доброкачественная опухоль | innocent tumour (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная опухоль | enamel nodule |
| med. | доброкачественная опухоль | innocent tumor |
| nucl.phys. | доброкачественная опухоль | goodnatured tumour |
| med. | доброкачественная опухоль | benign neoplasm |
| Makarov. | доброкачественная опухоль | benign growth |
| O&G | доброкачественная опухоль | non cancerous growth |
| med. | доброкачественная опухоль | noncancerous tumour (Glebova) |
| gen. | доброкачественная опухоль | benign tumour |
| med. | доброкачественная опухоль гипофиза | chromophobic adenoma (jagr6880) |
| med. | доброкачественная опухоль из эмальпродуцирующей соединительной ткани | enameloma |
| med. | доброкачественная опухоль из эмбриональных жировых клеток | lipoblastoma |
| dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adeno-amelo-blastoma (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adeno-ameloblastoma (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adenoameloblastoma (MichaelBurov) |
| oncol. | доброкачественная опухоль щитовидной железы | benign tumor of the thyroid (MichaelBurov) |
| oncol. | доброкачественная опухоль щитовидной железы | benign tumor of the thyroid gland (MichaelBurov) |
| oncol. | доброкачественная опухоль щитовидной железы | thyroid adenoma (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная параганглиома | benign paraganglioma (Glebova) |
| med. | доброкачественная пароксизмальная кривошея | benign paroxysmal torticollis (inspirado) |
| ecol. | доброкачественная питьевая вода | pathogen-free drinking water |
| Makarov. | доброкачественная пища | good food |
| weld. | доброкачественная поверхность | sound metal (serene669) |
| media. | доброкачественная продукция | good products (bigmaxus) |
| med. | доброкачественная пролиферация | benign proliferation (buraks) |
| med. | доброкачественная пузырчатка | benign mucous membrane pemphigoid |
| med. | доброкачественная пузырчатка | benign pemphigus |
| oncol. | доброкачественная реактивная лимфоидная гиперплазия | benign reactive lymphoid hyperplasia (doc090) |
| oncol. | доброкачественная реактивная лимфоидная гиперплазия, benign reactive lymphoid hyperplasia | BRLH (doc090) |
| med. | доброкачественная ретикулёма | eosinophilic granuloma |
| med. | доброкачественная семейная гематурия | benign familial hematuria (Chita) |
| med. | доброкачественная семейная пузырчатка | benign familial chronic pemphigus (редкий наследственный везикулобуллезный дерматоз, характеризующийся супрабазальным разрывом связей клеток (акантолиз) эпидермиса Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная семейная пузырчатка | Hailey-Hailey disease (редкий наследственный везикулобуллезный дерматоз, характеризующийся супрабазальным разрывом связей клеток (акантолиз) эпидермиса Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная синовиома | benign synovioma |
| math. | доброкачественная сталь | quality steel |
| math. | доброкачественная сталь | sound steel |
| med. | доброкачественная стриктура пищевода | benign esophageal stricture |
| oncol. | доброкачественная стромальная веретёноклеточная опухоль | BSSCT (doc090) |
| med. | доброкачественная сыпь | benign rash (Ремедиос_П) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | immune thrombocytopenic purpura (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | immune thrombocytopenia (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | idiopathic thrombocytopenic purpura (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | Werlhof's disease (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | Werlhof disease (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная тромбоцитопения | ITP (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | vivax fever (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | tertian malaria (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | benign tertian fever (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | benign tertian malaria (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | vivax malaria (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественная трёхдневная малярия | tertian fever (Игорь_2006) |
| econ. | доброкачественная упаковка | sound package |
| tech. | доброкачественная функция | well-behaved function |
| mil. | доброкачественная шина | sound tyre |
| med. | доброкачественная эндемическая нейтропения | benign ethnic neutropenia (Rada0414) |
| med. | доброкачественная эпилепсия с центрально-височными пиками | benign epilepsy with centrotemporal spikes (BECTS Andy) |
| med. | доброкачественная язва желудка | benign gastric ulcer |
| med. | доброкачественное заболевание | benign disease (AlexU) |
| food.ind. | доброкачественное зерно | high quality grain |
| tech. | доброкачественное зерно | sound grain |
| oncol. | доброкачественное лимфоэпителиальное поражение | Godwin tumor (Игорь_2006) |
| oncol. | доброкачественное лимфоэпителиальное поражение | benign lymphoepithelial lesion (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественное новообразование | benign neoplasm (Andrey Truhachev) |
| med. | доброкачественное новообразование | benign disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественное новообразование ЖКТ | benign GI neoplasm (Andy) |
| med. | доброкачественное новообразование молочной железы | breast tumor benign (inspirado) |
| med. | доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение | benign paroxysmal positional vertigo (BPPV yanadya19) |
| med. | доброкачественное позиционное пароксизмальное вертиго | benign paroxysmal positioning vertigo (ННатальЯ) |
| med. | Доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение | BPPV (karabushka) |
| med. | Доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение | Benign Paroxysmal Positional Vertigo (karabushka) |
| med. | доброкачественное поражение | noncancerous lesion (Glebova) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | Mikulicz disease (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | benign lymphoepithelial lesion (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | Mikulicz's disease (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | Mikulicz syndrome (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью | Mikulicz's syndrome (MichaelBurov) |
| data.prot. | доброкачественное пользующееся доверием программное обеспечение | benign software |
| sec.sys. | доброкачественное программное обеспечение | benign software |
| med. | доброкачественное расширение субарахноидальных пространств у детей | benign enlargement of the subarachnoid space of infancy (tbakishe) |
| med. | Доброкачественное увеличение предстательной железы | Benign Prostatic Enlargement (ВРЕ Andy) |
| med. | доброкачественные, злокачественные и неуточнённые новообразования | neoplasms benign, malignant and unspecified (включая кисты и полипы) (системно-органный класс; including cysts and polyps peregrin) |
| med. | доброкачественные, злокачественные и неуточнённые новообразования, включая кисты и полипы | neoplasms benign, malignant and unspecified, including cysts and polyps (системно-органный класс peregrin) |
| med. | benign familial neonatal convulsion-доброкачественные наследственные неонатальные конвульсии | BNFC (chromedome) |
| oncol. | доброкачественные новообразования | benign conditions (iwona) |
| med. | Доброкачественные новообразования молочной железы | Benign breast diseases (joutsen) |
| Makarov. | доброкачественные товары | goods in sound condition |
| gen. | доброкачественные товары | honest goods |
| med. | доброкачественные узлы щитовидной железы | benign thyroid nodules (In our study, we sought to further validate the expression of these 5 previously reported miRNAs in differentiating PTC from benign thyroid
nodules (BTNs) in Chinese patients.  hindawi.com Slawjanka) |
| psychophys. | доброкачественные эпилептиформные паттерны детства | benign epileptiform discharges of childhood (igisheva) |
| med. | Доброкачественные эпилептические разряды детства | Benign focal epileptiform discharges of childhood (Доброкачественные эпилептические разряды детства (Benign focal epileptiform discharges of childhood (BFEDCs) are common EEG findings between ages 4 and 14 years) elena.sklyarova1985) |
| neurol. | доброкачественный блефароспазм | benign blepharospasm (igisheva) |
| med. | доброкачественный вирусный лимфаденит | nonbacterial regional lymphadenitis |
| med. | доброкачественный вирусный лимфаденит | catscratch disease (Игорь_2006) |
| immunol. | доброкачественный вирусный лимфаденит | Debre's syndrome |
| med. | доброкачественный вирусный лимфаденит | cat-scratch disease |
| med. | доброкачественный вирусный лимфаденит | cat-scratch fever |
| OHS | доброкачественный вирусный лимфоденит | cat-scratch fever |
| OHS | доброкачественный вирусный лимфоденит | lymphoreticulosis benigna |
| OHS | доброкачественный вирусный лимфоденит | cat-bite fever |
| med. | доброкачественный возвратный внутрипечёночный холестаз | BRIC (benign recurrent intrahepatic cholestasis Baskakova) |
| med. | доброкачественный врождённый внутриэпителиальный дискератоз | benign hereditary intraepithelial dyskeratosis (IrynaTsurkova) |
| Makarov. | доброкачественный гнилец пчёл | European foulbrood (возбудитель – Streptococcus pluton) |
| med. | доброкачественный гной | laudable pus (свидетельствующий о тенденции к заживлению) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Darier-Roussy sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | miliary lupoid of Boeck (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | sarcoidoses (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Schaumann's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | lupus pernio of Besnier (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Hutchinson-Boeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Boeck sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | benign lymphogranulomatosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | benign lymphogranulomatosis of Schaumann (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Boeck's sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Besnier-Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Boeck's sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome (лимфо) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Boeck's disease (лимфо) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | sarcoidosis (лимфо) |
| med. | доброкачественный гранулематоз | Besnier-Boeck-Schaumann disease (лимфо) |
| busin. | доброкачественный груз | sound cargo |
| med. | доброкачественный дермальный меланоцитоз | benign dermal melanocytose (иначе говоря, Монголоидное пятно (Mongolian spot) TamiAg) |
| neurol. | доброкачественный идиопатический блефароспазм | benign essential blepharospasm (igisheva) |
| med. | доброкачественный карциноид | benign carcinoid |
| med. | доброкачественный лимфаденоз кожи | lymphocytoma |
| immunol. | доброкачественный лимфаденоз кожи | Spiegler-Fendt disease |
| med. | доброкачественный лимфаденоз кожи | pseudolymphoma |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | sarcoidosis |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Boeck sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | benign lymphogranulomatosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | benign lymphogranulomatosis of Schaumann (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Boeck's sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Hutchinson-Boeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Darier-Roussy sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | miliary lupoid of Boeck (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | sarcoidoses (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Schaumann's disease (увеличение лимфатических узлов, появление capкоидов на коже лица, сгибательных поверхностях конечностей, а на носу, щеках, веках, ушных раковинах, тыле и пальцах кистей – ознобленной волчанки красно-фиолетового цвета Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | lupus pernio of Besnier (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Besnier-Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Boeck's sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Boeck's disease |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз | Besnier-Boeck-Schaumann disease |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз Шауманна | Besnier-Boeck-Schaumann disease (системное поражение мезенхимальной ткани и лимфатического аппарата с множественными клиническими проявлениями, в основе которого лежит образование воспалительной гранулемы Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз Шауманна | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфогранулематоз Шауманна | Schaumann's disease |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | cat-bite fever (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | cat-bite disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | cat scratch disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | catscratch disease (Игорь_2006) |
| OHS | доброкачественный лимфоретикулёз | cat-scratch fever |
| OHS | доброкачественный лимфоретикулёз | lymphoreticulosis benigna |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | benign inoculation lymphoreticulosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | regional granulomatous lymphadenitis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | catscratch fever (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный лимфоретикулёз | benign inoculation reticulosis |
| automat. | доброкачественный материал | sound material (ssn) |
| automat. | доброкачественный материал | honest material |
| med. | доброкачественный менингит | lymphocytic choriomeningitis (острый лимфоцитарный) |
| neurol. | Доброкачественный неонатальный миоклонус сна | Benign neonatal sleep myoclonus (zdoroviedetei.ru Pustelga) |
| neurol. | доброкачественный неэпилептический миоклонус младенчества | Benign myoclonus of infancy (cyberleninka.ru Pustelga) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | benign lesion situated on the gingiva (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | epulis fissuratum (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | granuloma fissuratum (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | denture epulis (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | denture induced fibrous hyperplasia (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | inflammatory fibrous hyperplasia (MichaelBurov) |
| dentist. | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта | epulis (MichaelBurov) |
| med. | доброкачественный пароксизмальный перитонит | periodic abdominalgia |
| gen. | доброкачественный пемфигоид слизистой оболочки | benign mucous pemphigoid |
| med. | доброкачественный пемфигоид слизистых оболочек | benign mucous membrane pemphigoid |
| med. | доброкачественный пемфигоид слизистых оболочек | benign mucosal pemphigoid (Gaist) |
| med. | доброкачественный пемфигоид слизистых оболочек | ocular pemphigus |
| med. | доброкачественный пневмокониоз | benign pneumoconiosis |
| genet. | доброкачественный полисерозит | Mediterranean fever (Игорь_2006) |
| psychiat. | доброкачественный ранний младенческий эпилептический синдром | Fukuyama-Watanabe-Vigevano syndrome (Dimpassy) |
| psychiat. | доброкачественный ранний младенческий эпилептический синдром | benign familial and non-familial infantile seizures (Dimpassy) |
| psychiat. | доброкачественный ранний младенческий эпилептический синдром | Watanabe-Vigevano syndrome (Dimpassy) |
| med. | доброкачественный симметричный липоматоз | multiple symmetric lipomatosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный симметричный липоматоз | Madelung disease (Игорь_2006) |
| wood. | доброкачественный строевой лесоматериал | free stuff (без сучков и свилеватости) |
| med. | доброкачественный ступор | depressive stupor |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | benign dry pleurisy |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | epidemic benign dry pleurisy |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Bamle disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | epidemic benign dry pleuritis |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | epidemic diaphragmatic pleuritis |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Sylvest disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Daae-Finsen disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | devil's grip |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Daae disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Bornholm disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | diaphragmatic pleurisy |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | epidemic myalgia |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | epidemic pleurodynia |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Daae's disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Sylvest's disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Bomholm disease |
| med. | доброкачественный сухой плеврит | Bamie disease |
| econ. | доброкачественный товар | goods of sound quality |
| law | доброкачественный товар | good-quality good |
| busin. | доброкачественный товар | sound goods |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck-Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck's sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | benign lymphogranulomatosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | benign lymphogranulomatosis of Schaumann (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck's sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Hutchinson-Boeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | lupus pernio of Besnier (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | miliary lupoid of Boeck (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | sarcoidoses (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Darier-Roussy sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| met. | доброкачественный шов | flawless weld |
| neurol. | доброкачественный эссенциальный блефароспазм | benign essential blepharospasm (igisheva) |
| med. | заболевание с доброкачественным течением | benign disease (Игорь_2006) |
| clin.trial. | индикаторы доброкачественной клинической практики | Good Practice Points (принятый термин в клинических исследованиях GoodFriend) |
| clin.trial. | Индикаторы доброкачественной практики | Good Practice Points (принятый термин в клинических исследованиях GoodFriend) |
| oncol. | контрольная ткань доброкачественной миндалины человека | benign human tonsil control (в ИГХ тестировании ткань положительного контроля olga don) |
| med. | лимфаденит доброкачественный вирусный | cat scratch fever (grafleonov) |
| med. | лимфоретикулёз доброкачественный | cat scratch fever (grafleonov) |
| med. | лимфоцитарный доброкачественный менингит | lymphocytic benign meningitis |
| oncol. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | phyllodes tumor (Игорь_2006) |
| med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | trichoepithelioma |
| med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brooke's tumor |
| oncol. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brooke tumor (Игорь_2006) |
| med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | epithelioma adenoides cysticum |
| med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brodie's tumor (Игорь_2006) |
| med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | epitheliolytic adenoides cysticum |
| med. | множественная доброкачественная эпителиома | epithelioma adenoides cysticum |
| med. | наследственный доброкачественный хронический пемфигус | familial benign chronic pemphigus |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | EBV infectious mononucleosis (Игорь_2006) |
| med., dis. | острый доброкачественный лимфобластоз | Filatov's disease (Игорь_2006) |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | Pfeiffer's disease (Игорь_2006) |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | Sprunt's disease (Игорь_2006) |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | kissing disease (Игорь_2006) |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | infectious mononucleosis (Игорь_2006) |
| med. | острый доброкачественный лимфобластоз | glandular fever (Игорь_2006) |
| med. | папулёзный акантолитический доброкачественный дерматоз | transient acantholytic dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | папулёзный акантолитический доброкачественный дерматоз | Grover disease (Игорь_2006) |
| med. | пароксизмальная доброкачественная гипертензия глаза | paroxysmal benign ocular hypertension |
| med. | пароксизмальный доброкачественный перитонит | familial Mediterranean fever (Игорь_2006) |
| genet. | пароксизмальный доброкачественный перитонит | Mediterranean fever (Игорь_2006) |
| med. | пароксизмальный доброкачественный перитонит | periodical disease (Игорь_2006) |
| OHS | пневмокониоз доброкачественного течения | benign pneumoconiosis |
| logist. | приготовление доброкачественной пищи | turning out good food |
| logist. | приготовлять доброкачественную пищу | turn out good food |
| Makarov. | признанный доброкачественным | passed |
| Makarov. | разработка новой модели для изучения in vitro доброкачественной гиперплазии простаты | development of a new in vitro model for the study of benign prostatic hyperplasia |
| med. | рубцовый доброкачественный стеноз привратника | benign gastric outlet obstruction |
| med. | семейная доброкачественная гематурия | familial benign hematuria |
| med. | семейная доброкачественная гиперкальциемия | Familial Benign Hypercalcaemia (Александр Стерляжников) |
| med. | семейная доброкачественная гипокальциурическая гиперкальциемия | familial benign hypocalciuric hypercalcemia (dr_denver) |
| med. | семейный доброкачественный возвратный холестаз | lymphedema cholestasis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | семейный доброкачественный возвратный холестаз | Aagenaes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | семейный доброкачественный возвратный холестаз | lymphedema and intrahepatic cholestasis (Игорь_2006) |
| med. | семейный доброкачественный возвратный холестаз | familial benign recurrent cholestasis (Chita) |
| med. | семейный доброкачественный пемфигус | benign familial chronic pemphigus (Игорь_2006) |
| med. | семейный доброкачественный пемфигус | Hailey-Hailey disease (Игорь_2006) |
| med. | семейный доброкачественный хронический пемфигус | familial benign chronic pemphigus |
| orthop. | Синдром доброкачественной гипермобильности суставов | benign joint hypermobility syndrome (The term "benign joint hypermobility syndrome" is used because of the relatively favorable prognosis when comparing this condition with more serious connective tissue disorders associated with hypermobility cyberleninka.ru Dmitriy27) |
| orthop. | Синдром доброкачественной гипермобильности суставов | BJHS (The term "benign joint hypermobility syndrome" is used because of the relatively favorable prognosis when comparing this condition with more serious connective tissue disorders associated with hypermobility cyberleninka.ru Dmitriy27) |
| med. | синдром доброкачественной гипермобильности суставов | benign hypermobility syndrome (irinaloza23) |
| neurol. | синдром доброкачественных фасцикуляций | BFS (benign fasciculation syndrome Ying) |
| oncol. | синовиома доброкачественная | localized nodular tenosynovitis (Игорь_2006) |
| oncol. | синовиома доброкачественная | synovial giant cell tumor (Игорь_2006) |
| oncol. | синовиома доброкачественная | giant cell tumor of tendon sheath (Игорь_2006) |
| med. | слизистая доброкачественная эпителиома | Brenner's oophoroma folliculare (Игорь_2006) |
| med. | слизистая доброкачественная эпителиома | Brenner's tumor (Игорь_2006) |
| med. | слизистая доброкачественная эпителиома | Brenner tumor |
| med. | хроническая доброкачественная семейная пузырчатка | benign familial chronic pemphigus |
| med. | хроническая доброкачественная семейная пузырчатка | Hailey-Hailey disease |
| med. | экстраоссальная доброкачественная плазмоцитома | benign extraosseous plasmacytoma |
| med. | эпидемический доброкачественный сухой плеврит | epidemic benign dry pleurisy |