Terms containing добиться у

Subject	Russian	English
Makarov.	добиться поддержки у	make oneself solid with (someone – кого-либо)
gen.	добиться приёма у чиновника	manage to see an official
Makarov.	добиться чего-либо у	draw something out of (someone – кого-либо)
Makarov.	добиться чего-либо у	draw something from (someone – кого-либо)
slang	добиться успеха у женщины	score with a woman
gen.	добиться успеха у публики	put oneself over an audience
gen.	добиться успеха у публики	put over
Makarov.	лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти	Labour Party tried to achieve this during its various terms of office
Makarov.	лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти	the Labour Party tried to achieve this during its various terms of office
gen.	лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти	the Labour Party tried to achieve this during its various terms office
Makarov.	ничего не добиться у	cut no ice with (someone – кого-либо)
gen.	он пытался добиться у издателей, чтобы ему повысили оплату	he bargained with the publishers for a raise
gen.	у меня есть смутное подозрение, что они добьются успеха	I have a sneaking suspicion that they are going to succeed (Яна Рэй)
Makarov.	у неё есть мощный стимул добиться успеха	she has tremendous drive toward success
Makarov.	у неё огромное честолюбие, и поэтому она обязательно добьётся успеха	she's got a lot of ambition, so she is bound to be successful
gen.	у этого парня слабый характер, он ничего особенного не добьётся в жизни	the boy has no character, he will never come to much
gen.	я добился у него этого места	I prevailed with him for that place
gen.	я у него ничего не смог добиться	I could get nothing out of him