Terms containing добиться победы

Subject	Russian	English
mil.	в конечном счёте добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
gen.	в конечном счёте они добились победы	they won the battle in the end
gen.	демократическая партия добилась победы	the Democrats came in
slang	добиться бесспорной победы	clobber
mil.	добиться крупной победы	score a major victory (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	добиться победы	gain a victory
gen.	добиться победы	secure a victory
gen.	добиться победы	beat the odds (всеми возможными средствами • A good commander finds ways to beat the odds, not hide behind them Taras)
gen.	добиться победы	pull out a victory (Tion)
Makarov.	добиться победы	achieve a triumph
Makarov.	добиться победы	carry the victory
Makarov.	добиться победы	get a victory
Makarov.	добиться победы	make breakthrough
Makarov.	добиться победы	win the victory
Makarov.	добиться победы	fight out
Makarov.	добиться победы	score a triumph
Makarov.	добиться победы	get victory
Makarov.	добиться победы	gain victory
Makarov.	добиться победы	achieve the victory
Makarov.	добиться победы	fight it out
gen.	добиться победы	fight out (обыкн. to fight it out)
Игорь Миг	добиться победы любой ценой	win at all costs
Makarov.	добиться победы на выборах с подавляющим перевесом голосов	enjoy landslide
chess.term.	добиться победы над заведомо более сильным соперником	post an upset
Makarov.	добиться победы с подавляющим перевесом голосов	win landslide
Makarov.	добиться победы с подавляющим перевесом голосов	enjoy landslide
mil.	добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.	добиться победы хитростью	steal the victory
law	добиться полной победы	achieve a decisive victory (Alex_Odeychuk)
Makarov.	добиться решительной победы	achieve a decisive victory
chess.term.	добиться своей самой крупной победы в турнирных соревнованиях	achieve one's best tournament win
chess.term.	едва добиться победы	nose out the opponent by a half-point
gen.	легко добиться победы	win hands down
Makarov.	он добился ещё одной лёгкой победы	he had racked up another easy victory
Makarov.	он старался собственными усилиями добиться победы	he strove to carry with his own hand the victory
gen.	политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни стало	hell-bent-for-election politician
gen.	с большим трудом добиться победы	win by a head
Игорь Миг	упустить шанс добиться победы	snatch defeat from the jaws of victory