Subject | Russian | English |
geophys. | аномально-высокое давление флюидов | abnormally high fluid pressure |
well.contr. | гидростатическое давление флюида притока | rick hydrostatic head |
well.contr. | градиент давление флюида притока | influx gradient |
O&G. tech. | градиент давления при поступлении флюида | influx gradient |
well.contr. | градиент давления флюида | gradient of a fluid |
geophys. | давление в канале опробователя пластов во время отбора образца флюида | sampling pressure |
oil | давление во время отбора образца флюида | sampling pressure (в канале опробователя пластов) |
O&G. tech. | давление вытеснения флюида из пласта | fluid-displacement pressure |
oil | давление насыщения пластового флюида | saturation pressure of reservoir fluid |
O&G | давление насыщения пластового флюида | bubble-point pressure |
O&G, oilfield. | давление насыщения пластового флюида | bubble-point pressure of reservoir fluid |
oil | давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве | annular friction pressure |
O&G. tech. | давление пластового флюида при притоке | inflow pressure |
oil | давление пластовых флюидов у забоя скважины | bottomhole pressure |
dril. | давление пластовых флюидов у забоя скважины | bottom hole pressure |
oil | давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать флюид | pressure-sensitive range |
O&G | давление притока флюидов | flowing pressure (MichaelBurov) |
geophys. | давление флюида | fluid pressure |
dril. | давление флюида при окончании операции по задавливанию цементной смеси | final squeeze pressure (в ствол скважины Yeldar Azanbayev) |
oil | давление флюидов | fluid pressure |
oil | конечное давление пластового флюида при притоке | final inflow pressure (при испытаниях пластов) |
oil | конечное давление пластового флюида при притоке | final flowing pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final inflow pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final flowing pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final flow pressure (при испытаниях пластов) |
O&G. tech. | конечное давление притока пластового флюида | final inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | конечное давление притока пластового флюида | final inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова) |
O&G | метод определения забойного давления в газовых скважинах со столбом флюида в стволе | gas blow-around method |
geophys. | модульный прибор динамических измерений давления пластовых флюидов | MDT tool (MichaelBurov) |
O&G, sahk.s. | модульный прибор динамических измерений давления пластовых флюидов | modular formation dynamics tester |
O&G, oilfield. | нагнетание флюида под давлением | leak-off type treatments (при лабораторных испытаниях керна evermore) |
O&G, sakh. | наклон кривой давления, соответствующий наличию газа в пластовом флюиде | gas gradient |
oil | начальное давление пластового флюида при притоке | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
oil | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flowing pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flowing pressure (при испытаниях пластов) |
O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flow pressure (при испытаниях пластов) |
oil | начальное давление притока пластового флюида | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
O&G. tech. | начальное давление притока пластового флюида | initial inflow pressure |
O&G | обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления | repressuring by fluid injection (MichaelBurov) |
O&G | обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления | fluid injection repressuring (MichaelBurov) |
O&G | обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления | repressuring (MichaelBurov) |
oil | переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления | underground blowout |
well.contr. | пластовое давление флюида притока | formation pressure kick intensity |
oil | плотность флюида при давлении насыщения | fluid density at saturation pressure |
oil | поровое давление флюида | pore fluid pressure |
oil | поровое давление флюида | interstitial fluid pressure |
well.contr. | расчёт кривой изменения давления флюида проявления в кольцевом пространстве | annular pressure profile worksheet |
oil | флюид для управления давлением в скважине | control fluid |
O&G, sakh. | цементирование под давлением с задавкой в пласт всех находящихся в скважине флюидов | bullhead squeeze |