| Subject | Russian | English |
| gen. | готовить документ | draw up a document |
| gen. | готовить документ | produce a document |
| gen. | готовить документ | draft a document |
| gen. | готовить документы | get the paperwork done ("The doctor's releasing you. We're getting the paperwork done up. You have a way to get home?" Stanislav Silinsky) |
| gen. | готовить документы | get the documents ready (Thoroughly review all available documents, select those documents pertaining to the witness, and then get the documents ready for easy use 4uzhoj) |
| gen. | готовить документы | do the paperwork (согласно установленному порядку ART Vancouver) |
| gen. | готовить документы | prepare the documents (This page is currently under construction while the necessary documents are being prepared. 4uzhoj) |
| gen. | готовить иммиграционные документы к подаче | move one's papers (Контекстуальный перевод – Those who want to go abroad, will have super chance to move their papers. Himera) |
| corp.gov. | умение готовить документы | drafting abilities |