| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированное рабочее место для исследований в области вычислительной аэродинамики | computational aerodynamic workstation |
| tech. | Ассоциация по исследованиям в области вычислительной техники | Computing Research Association |
| mil., avia. | большая электронно-вычислительная машина для научных исследований | large automatic research computer |
| mil., astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина спутника Института перспективных научно-технических исследований Республики Корея | KAIST satellite computer |
| nano | высокопроизводительный вычислительный центр для исследований в области нанонауки | nanoscience high-performance computing facility |
| tech. | вычислительная машина для аэрокосмических исследований | aerospace computer |
| automat. | вычислительная машина для биомедицинских исследований | biomedical computer |
| IT | вычислительная машина для применения в космических исследованиях | space computer |
| IT | вычислительная обработка данных и исследование данных | computing and data science (illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| dat.proc., Canada | вычислительная платформа для перспективных исследований | advanced research computing platform (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | вычислительная система для аналитических исследований | analysis computer system |
| Makarov. | вычислительные исследования | computational studies |
| nautic. | вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств судов | seakeeping data analysis center |
| ecol. | вычислительный центр климатических исследований | climate computing center (translator911) |
| O&G | исследование с помощью аналоговых вычислительных машин | analog study |
| IT | исследования в области перспективных вычислительных систем | research in advanced computing systems (Alex_Odeychuk) |
| nano | исследования с применением вычислительных машин | computer-related researches |
| scient. | Национальный научный вычислительный центр энергетических исследований | National Energy Research Scientific Computing Center (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Национальный научный вычислительный центр энергетических исследований Министерства энергетики США | U.S. Department of Energy's National Energy Research Scientific Computing Center (Alex_Odeychuk) |
| tech. | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии | division of computer research and technology |
| progr. | полезные модели для многих исследований в естественных и вычислительных науках и комбинаторной математике | useful models for many investigations in natural science, combinatorial mathematics, and computer science (ssn) |
| ling. | прикладные исследования в вычислительной лингвистике | applied research in computational linguistics (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | проведение научных исследований с использованием электронно-вычислительной машины | computer-assisted research |
| tech. | управление исследований авиационных бортовых вычислительных устройств | office of air research calculators |
| tech. | Центр исследований и разработок вычислительной техники | Center for Computer Science and Technology |
| IT | Школа вычислительной обработки данных и исследования данных | School of Computing and Data Science (illinois.edu, illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., USA | электронно-вычислительная машина Управления авиационных исследований | Office of Air Research Automatic Computers |