| Subject | Russian | English |
| ecol. | вид, находящийся под угрозой вымирания | endangered species |
| gen. | Виды животных, находящихся на грани вымирания | over-exposed species (bigmaxus) |
| biotechn. | виды под угрозой вымирания | threatened species |
| ecol. | биологические виды под угрозой вымирания | species at risk (Sergey.Cherednichenko) |
| ecol. | вымирание вида | extinction of species |
| zool. | вымирание вида | extinction |
| ecol. | вымирание видов | loss of species |
| geol. | вымирание видов | extinction of species |
| gen. | как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности "человеческим" болезням | many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say (bigmaxus) |
| antarct. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | CITES |
| UN, biol., sec.sys. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Makarov. | наиболее важная проблема, связанная с окружающей средой: вымирание видов | the most important environmental problem: extinction of species |
| Makarov. | наиболее важная проблема, связанная с окружающей средой: вымирание видов | most important environmental problem: extinction of species |
| Makarov. | началась операция по спасению некоторых видов крокодилов от полного вымирания | an operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction |
| Makarov. | обречь вид на вымирание | sentence a species to extinction |
| water.suppl. | перечень видов животных, которым грозит вымирание | endangered species list (США) |
| Makarov. | тибетская антилопа как вид обречена на вымирание | the Chiru as a species is doomed to extinction |
| Makarov. | угроза вымирания нависла над этими видами животных | the threat of extinction is hanging over these species of animals |