Terms containing выдержать ... изданий

Subject	Russian	English
gen.	выдержать ... изданий	ran into ... editions (The book ran into five editions. – Книга выдержала пять изданий; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
libr.	выдержать... изданий	go through... printings
gen.	выдержать ... изданий	go through (о книге)
gen.	выдержать несколько изданий	go through several editions
gen.	выдержать несколько изданий	run through several editions (ad_notam)
Makarov.	выдержать несколько изданий	run into several editions
math.	выдержать несколько изданий	go into several editions
gen.	выдержать несколько изданий	go through several editions (о книге)
gen.	выдержать определённое число изданий	go through (о книге)
Makarov.	выдержать столько-то изданий	go through something (о книге)
gen.	его книга выдержит пятьдесят изданий	his book will pass through fifty editions
gen.	книга выдержала десять изданий	the book went through ten printings
Makarov.	книга выдержала десять изданий	the book went through ten editions
Makarov.	книга выдержала десять изданий	book went through ten editions
gen.	книга выдержала десять изданий	the book ran into ten editions
gen.	книга выдержала пять изданий	the book ran into five editions
gen.	книга выдержала шесть изданий	the book has run into six editions
gen.	книга выдержала шесть изданий	the book ran into six editions
gen.	эта книга выдержала много изданий	this book has passed through many editions
gen.	эта книга выдержала пять изданий	the book his novel, etc. ran through 5 editions (10 impressions, thousands of copies, etc., и т.д.)
gen.	эта книга выдержала пять изданий	the book his novel, etc. ran into 5 editions (10 impressions, thousands of copies, etc., и т.д.)
gen.	эта книга не выдержит второго издания	this book will not bear another impression