| Subject | Russian | English |
| gen. | выдать доверенность | invest someone with power of attorney (ulanka) |
| gen. | выдать доверенность | grant proxy (VictorMashkovtsev) |
| busin. | выдать доверенность | grant a power of attorney (Sukhopleschenko) |
| law | выдать доверенность | sign a power of attorney in favour of (кому-либо; if X signs a power of attorney in favour of Y sankozh) |
| busin. | выдать доверенность | issue a power of attorney (Sukhopleschenko) |
| Makarov. | выдать кому-либо доверенность | invest a person with power of attorney |
| gen. | выдать доверенность | give a power of attorney (Sukhopleschenko) |
| Makarov. | выдать кому-либо общую доверенность | furnish a person with full power |