Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
все дополнения
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
idiom.
в дополнение ко всем бедам
make matters worse
(
Andrey Truhachev
)
law
в дополнение ко всем другим доступным ему средствам правовой защиты
in addition to any other remedies available to it
(из текста договора
Leonid Dzhepko
)
gen.
в дополнение ко всему
added to everything else
gen.
все дополнения
etceteras
product.
все изменения и дополнения
all amendments and supplements
(
Yeldar Azanbayev
)
law
все изменения и дополнения к Договору являются его неотъемлемой частью и действительны
All amendments and supplements to the Contract are its integral part and efficient
(
Konstantin 1966
)
law
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами
Any and all amendments or supplements to this Agreement shall not be valid unless made in writing and signed by both Parties
law
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами
All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties
(
Nyufi
)
busin.
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон
All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties
(
Johnny Bravo
)
busin.
все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами
All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties
(
Johnny Bravo
)
amer.
все остальное, дополнение, аксессуары
works
(This camera came with a carrying case, zoom lens, tripod – the works.
Kugelblitz
)
avia.
все прочие условия и положения Дополнения
All other terms and conditions of the annex
(
Your_Angel
)
gen.
записывать
все дополнения
note down every addition
(every alteration, every word he says, everything that is worth remembering, what I'm going to say next, etc., и т.д.)
energ.ind.
переработанный документ с учётом всех предложенных уточнений и дополнений
all-inclusive document
law
со всеми изменениями и дополнениями
as amended and supplemented
(
Andy
)
law
со всеми изменениями и дополнениями
consolidated
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL