| Subject | Russian | English |
| oil | армированная карбидами вольфрама буровая коронка | carbide bit |
| mining. | армированный карбидом вольфрама | tungsten-carbide-tipped |
| chem. | борид вольфрама | tungsten boride (wikipedia.org 'More) |
| chem. | бромид вольфрама | tungsten bromide |
| chem. | бромид вольфрама | w tungsten bromide |
| chem. | бромистый вольфрам | tungsten pentabromide |
| chem. | бромистый вольфрам | tungsten bromide |
| chem. | бромокись вольфрама | tungsten oxybromide |
| nano | бронебойный сердечник из вольфрама | kinetic energy tungsten core |
| mining. | бур, армированный карбидом вольфрама | tungsten-carbide tipped drill steel (твёрдым сплавом) |
| mining. | буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| mining. | буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| oil | буровая коронка, армированная карбидом вольфрама | carbide bit |
| mining. | буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| mining. | буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| oil | буровое долото, армированное штырями из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert drilling bit |
| oil | буровое долото с зубьями из карбида вольфрама, впекаемыми в матрицу | sintered tungsten-carbide teeth drilling bit |
| O&G, oilfield. | буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама | sintered tungsten-carbide teeth drilling bit |
| O&G, oilfield. | буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама | tungsten-carbide insert drilling bit |
| weld. | включения вольфрама в металл сварного шва | tungsten inclusion (дефект сварки Anton12) |
| met. | волока из карбида вольфрама | tungsten carbide die |
| energ.ind. | вольфрам в атмосфере инертного газа | tungsten inert gas (в процессе сварки) |
| met. | вольфрам в гранулах | tungsten bead (Andy) |
| inorg.chem. | вольфрам-карбидный | tungsten-carbide (igisheva) |
| Makarov. | вольфрам комплексы | tungsten complexes |
| met. | вольфрам-рениевая термопара | tungsten-rhenium thermocouple (Breaker39) |
| nucl.pow. | вольфрам-рениевый термоэлектрический преобразователь | tungsten-rhenium thermocouple (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | вольфрам-рениевый термоэлектрический преобразователь | W-Re thermocouple (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | вольфрам-рениевый термоэлектрический преобразователь | W-Re ТЭП (MichaelBurov) |
| met. | вольфрам со стабилизированными кристаллитами | grain stabilized tungsten alloys (Andy) |
| Makarov. | вольфрам соединения | tungsten compounds |
| Makarov. | вольфрам соединения органические | tungsten organic compounds |
| Makarov. | вольфрам сплавы | tungsten alloys |
| Makarov. | вольфрам триоксид | tungsten trioxide |
| names | Вольфрам фон Эшенбах | Wolfram von Eschenbach (1170? — 1220?, нем. поэт-миннезингер) |
| gen. | Вольфрам фон Эшенбах | Wolfram von Eschenbach (нем. поэт-миннезингер 12-13 вв., автор куртуазных стихов) |
| chem. | вольфрама диоксид | tungsten dioxide |
| oil | вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама | TCI (tungsten carbide insert) |
| tech. | вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама | tungsten carbide insert |
| oil | вставка из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert (для головок буров и калибрующих расширителей) |
| oil | вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама | tungsten carbide inserts |
| dril. | вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама | TCI (tungsten carbide inserts) |
| Makarov. | гексаметоксид вольфрама | tungsten hexamethoxide |
| tech. | гексахлорид вольфрама | tungsten hexachloride |
| chem. | гидроокись вольфрама | tungsten tetrahydroxide |
| oil | головка бура, армированная штырями из карбида вольфрама | tungsten-carbide boring bit |
| chem. | двубромистый вольфрам | tungsten bromide |
| chem. | двубромистый вольфрам | tungsten dibromide |
| chem. | двуйодистый вольфрам | tungsten iodide |
| chem. | двуокись вольфрама | tungsten oxide |
| chem. | двуокись вольфрама | tungsten dioxide |
| chem. | двусернистый вольфрам | tungsten sulphide |
| chem. | двусернистый вольфрам | tungsten disulphide |
| Gruzovik, chem. | двухбромистый вольфрам | tungstenV dibromide (wikipedia.org) |
| tech. | двухбромистый вольфрам | tungsten dibromide |
| chem. | двухлористый вольфрам | tungsten dichloride |
| chem. | двухлористый вольфрам | tungsten chloride |
| chem. | двухлоро-двуокись вольфрама | tungsten oxychloride |
| chem. | двухлоро-двуокись вольфрама | tungsten dioxydichloride |
| microel. | диоксид вольфрама | tungsten dioxide |
| tech. | дисилицид вольфрама | tungsten disilicide |
| tech. | дисульфид вольфрама | tungsten disulfide |
| oil | долото, армированное штырями из карбида вольфрама | tungsten-insert bit |
| oil | долото режущего типа, армированное штырями из карбида вольфрама | tungsten-carbide drag bit |
| O&G. tech. | долото с зубьями из карбидов вольфрама | tungsten-carbide-teeth bit |
| O&G | долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама | tungsten-carbide teeth bit (MichaelBurov) |
| oil | долото со вставными штырями из карбида вольфрама | tungsten insert bit |
| mining. | долотчатый бур, армированный карбидом вольфрама | tungsten-carbide chisel (победитом) |
| chem. | зерна карбида вольфрама | tungsten-carbide splinters |
| O&G, oilfield. | зерна карбидов вольфрама | tungsten-carbide splinters |
| O&G, oilfield. | зернистый карбид вольфрама | granular tungsten carbide |
| met. | излучение вольфрама | tungsten radiation |
| gen. | инструменты с нанесением карбида вольфрама на рабочую поверхность | TC instruments (Tungsten Carbide maxvet) |
| aerohydr. | ионизатор из пористого вольфрама | porous tungsten ionizer |
| weld. | иттрированный вольфрам | Yttrium tungsten (vineet) |
| chem. | йодид вольфрама | tungsten iodide |
| chem. | йодистый вольфрам | tungsten tetraiodide |
| chem. | йодистый вольфрам | tungsten iodide |
| leath. | каблучный фрезер с наплавкой карбида вольфрама | stellite |
| oil | карбид вольфрама | TC (tungsten carbide) |
| ceram. | карбид вольфрама | WC (tungsten carbide, техническое сокращение – WC parvati69) |
| cables | карбид вольфрама | tungsten catch |
| oil | карбид вольфрама | carb tungsten carbide (сверхтвёрдый материал для наварки долот) |
| oil | карбид вольфрама | tungsten carbide |
| Makarov. | касситерит часто сопутствует вольфраму | cassiterite is often an associate of tungsten |
| tech. | катод прямого накала из торированного вольфрама | thoriated-tungsten filament |
| nano | керамика, армированная нитью вольфрама | tungsten-filament reinforced ceramics |
| chem. | кислоты вольфрама | acids of tungsten |
| nano | КМ, армированный вольфрамом | tungsten-reinforced composite |
| nano | КМ на основе вольфрама с аморфной матрицей | amorphous matrix tungsten-based composite |
| tech. | ковкий вольфрам | ductile tungsten |
| tech. | компактный вольфрам | compacted tungsten |
| Makarov. | композиционные порошки с нанофазой карбид вольфрама-кобальт | nanophase WC-CO composite powders |
| environ. | контакт с вольфрамом | tungsten contact (MichaelBurov) |
| oil | коронка, армированная штырями из карбида вольфрама | tungsten-carbide tipped bit |
| el.chem. | коррозионностойкие сплавы никеля, серебра или вольфрама | Fuchs alloys (1:13,5-15% Au, Ag; 73-80% Ag; 13-15% Ni; 2: 75% Au, Ag; 10-15% W; 10-15% Ni) |
| weld. | лантанированный вольфрам | lanthanated tungsten (vineet) |
| automat. | ленточная пила с режущими частями из карбида вольфрама | tungsten-carbide tipped blade (ssn) |
| nano | материал на основе вольфрама | tungsten-based material |
| oil | матрица из порошка карбида вольфрама, сцементированного другим металлом | cemented carbide matrix (обычно кобальтом) |
| electr.eng. | Медный вольфрам | Cu-W (Copper-Tungsten Ulyna) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| oil | наваривание карбидом вольфрама | fused tungsten carbide tipping |
| mech.eng., obs. | нейзильбер с примесью вольфрама | platinoid |
| met. | необработанный вольфрам | unwrought tungsten (Andy) |
| chem. | одноокись вольфрама | tungsten oxide |
| chem. | окись вольфрама | tungsten trioxide |
| chem. | окись вольфрама5 | tungsten pentoxide |
| chem. | окись вольфрама | tungstic oxide |
| chem. | окись вольфрама | tungsten oxide |
| chem. | окись вольфрама | tungsten dioxide |
| tech. | оксид вольфрама | tungstic oxide |
| inorg.chem. | оксид вольфрама / VI / | tungstic oxide |
| tech. | оксид вольфрама | tungsten oxide |
| inorg.chem. | оксид вольфрама / VI / | tungstic acid anhydride |
| gen. | Олово, вольфрам, тантал, золото | TTTG (tin, tantalum, tungsten, and gold; Конфликтные минералы, минералы добываемые в зонах военных конфликтов (напр., Конго) rfxfyuf) |
| met. | оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens |
| met. | оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens |
| tech. | плавкая перемычка из сплава титана и вольфрама | titanium-tungsten fuse |
| mining. | пластинка карбида вольфрама | tungsten-carbide insert (для армирования буров) |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и карбида вольфрама | nickel tungsten-carbide coating |
| el. | покрытый торием и вольфрамом катод | thoriated-tungsten cathode |
| chem. | полукарбид вольфрама | tungsten semicarbide (W2C shergilov) |
| chem. | полуторная окись вольфрама | tungsten oxide |
| tech. | порошкообразный вольфрам | tungsten metal powder |
| nano | порошок карбида вольфрама | tungsten carbide powder |
| Makarov. | потребность в таком металле, как вольфрам, в скором времени будет опережать его поставки | demand for metals like tungsten will outrun supply |
| chem. | пятибромистый вольфрам | tungsten pentabromide |
| chem. | пятибромистый вольфрам | tungsten bromide |
| chem. | пятиокись вольфрама | tungsten pentoxide |
| chem. | пятиокись вольфрама | tungsten oxide |
| chem. | пятихлористый вольфрам | tungsten pentachloride |
| chem. | пятихлористый вольфрам | tungsten chloride |
| Makarov. | реакция вольфрама | tungsten reaction |
| automat. | режущая пластина из карбида вольфрама | tungsten carbide insert (ssn) |
| automat. | режущая пластина из карбида вольфрама | TCI (сокр. от tungsten carbide insert ssn) |
| automat. | режущая пластина из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert (ssn) |
| tech. | режущая пластина из карбида вольфрама | tungsten carbide tip |
| O&G, sakh. | режущий элемент из карбида вольфрама | tungsten carbide insert |
| O&G, sakh. | режущий элемент из карбидов вольфрама | tungsten carbide insert |
| mech.eng., obs. | резец из карбида вольфрама и т.д., полученный путем спекания заформованной массы | cemented carbide tool |
| el. | сварка вольфрама в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| chem. | семикарбид вольфрама | tungsten semicarbide (shergilov) |
| chem. | сернистый вольфрам | tungsten sulphide |
| chem. | сернистый вольфрам | tungsten trisulphide |
| chem. | сернистый вольфрам | tungsten disulphide |
| med. | синдром Вольфрама | Diabetes Insipidus, Diabetes Mellitus, Optic Atrophy, and Deafness (Dimpassy) |
| med. | синдром Вольфрама | Wolfram syndrome (сочетание несахарного диабета, сахарного диабета, атрофии зрительного нерва и глухоты Dimpassy) |
| well.contr. | сменная диафрагма из карбида вольфрама | carbide orifice plate |
| met. | спекание вольфрама, активированное никелем | nickel-activated sintering of tungsten |
| met. | спектрограмма рентгеновского излучения вольфрама | X-ray spectrogram of tungsten radiation |
| avia. | спечённый вольфрам | sintered tungsten |
| mech.eng., obs. | сплав вольфрама и меди для электродов | elconite |
| transp. | сплав железо-вольфрам | iron-tungsten alloy |
| oil | сплав карбида вольфрама | tungsten-carbide alloy (обычно с кобальтом в качестве связующего компонента) |
| oil | сплав с вольфрамом | tungsten alloy |
| dril. | сплав с вольфрамом вольфрама в качестве основного компонента | tungsten alloy |
| dril. | сплав с вольфрамом или карбидом вольфрама в качестве основного компонента | tungsten alloy |
| oil | сплав с карбидом вольфрама | tungsten alloy (в качестве основного компонента) |
| dril. | сплав с карбидом вольфрама в качестве основного компонента | tungsten alloy |
| chem. | сульфид вольфрама | tungsten sulphide |
| chem. | сульфид вольфрама двусернистый вольфрам | tungsten sulphide |
| gen. | супрамолекулярные ансамбли, основанные на кукурбитурильных аддуктах связанных водородной связью аквакомплексах молибдена и вольфрама с незавершённой кубоидной структурой | supramolecular assemblies based on cucurbituril adducts of hydrogen-bonded molibdenum and tungsten incomplete cuboidal aqua complexes |
| oil | съёмная головка бура с твердосплавными вставками из карбида вольфрама | detachable tungsten carbide insert bit |
| transp. | съёмная головка бура с твёрдосплавными вставками из карбида вольфрама | detachable tungsten carbide insert bit |
| chem. | тарированный вольфрам | thoriated tungsten |
| oil | твердосплавный бур из карбида вольфрама | tungsten-carbide tipped drill rod |
| oil | твердосплавный резец из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert |
| met. | твёрдость по Бринеллю, определяемая с использованием шарика из карбида вольфрама | HBW (Катерина С) |
| silic. | твёрдый сплав карбид вольфрама – кобальт | tungsten carbide-cobalt cermet |
| oil | твёрдый сплав на основе карбида вольфрама | sintered carbide |
| O&G | твёрдый сплав порошка карбида вольфрама с кобальтом в качестве связующего металла | cobalt-bonded tungsten carbide |
| therm.energ. | термопара вольфрам-рений | tungsten-rhenium thermocouple (eugeene1979) |
| chem. | тетрабромокись вольфрама | tungsten oxybromide |
| chem. | тетрагидроокись вольфрама | tungsten tetrahydroxide |
| tech. | тетрагидроокись вольфрама | tungsten tetrachloride |
| chem. | тетрафторокись вольфрама | tungsten oxyfluoride |
| chem. | тетрахлорокись вольфрама | tungsten oxychloride |
| chem. | торированный вольфрам | thoriated tungsten |
| tech. | триоксид вольфрама | tungstic oxide |
| tech. | триоксид вольфрама | tungsten trioxide |
| inorg.chem. | триоксид вольфрама | tungstic acid anhydride (igisheva) |
| chem. | трисульфид вольфрама | tungsten trisulphide |
| chem. | трёхокись вольфрама | tungstic oxide |
| chem. | трёхокись вольфрама | tungstic acid anhydride |
| chem. | трёхокись вольфрама | tungsten trioxide |
| chem. | трёхокись вольфрама | tungsten oxide |
| chem. | трёхсернистый вольфрам | tungsten trisulphide |
| chem. | трёхсернистый вольфрам | tungsten sulphide |
| chem. | трёхфтористый вольфрам | tungsten trifluoride |
| chem. | трёхфтористый вольфрам | tungsten fluoride |
| chem. | трёххлористый вольфрам | tungsten trichloride |
| chem. | трёххлористый вольфрам | tungsten chloride |
| oil | трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама | tricone bit with tungsten carbide inserts |
| chem. | углеродистый вольфрам | tungsten carbide |
| automat. | устройство для нанесения покрытия из карбида вольфрама | tungsten-carbide applicator (ssn) |
| met. | феррит, легированный вольфрамом | tungsten ferrite |
| chem. | фторид вольфрама | tungsten fluoride |
| chem. | фторид вольфрама трёхфтористый вольфрам | tungsten fluoride |
| chem. | фтористый вольфрам | tungsten fluoride |
| chem. | фтористый вольфрам | tungsten hexafluoride |
| chem. | фтористый вольфрам | tungsten trifluoride |
| refrig. | фтористый вольфрам | tungsten hexafluoride (WF6, холодильный агент) |
| chem. | фторокись вольфрама | tungsten oxyfluoride |
| chem. | хлорид вольфрамаII | tungsten dichloride |
| chem. | хлорид вольфрамаVI | tungsten hexachloride |
| chem. | хлорид вольфрама | tungsten chloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten pentachloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten tetrachloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten trichloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten dichloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten hexachloride |
| chem. | хлористый вольфрам | tungsten chloride |
| chem. | хлорокись вольфрама | tungsten oxychloride |
| chem. | четырёхйодистый вольфрам | tungsten tetraiodide |
| chem. | четырёхйодистый вольфрам | tungsten iodide |
| chem. | четырёххлористый вольфрам | tungsten tetrachloride |
| chem. | четырёххлористый вольфрам | tungsten chloride |
| antenn. | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама | 2854° K tungsten sensitivity |
| O&G, oilfield. | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert-type rolling cutter |
| oil | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама | tungsten carbide insert rolling cutter |
| O&G, oilfield. | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert-type roller cutter |
| oil | шестибромистый вольфрам | tungsten bromide |
| oil | шестифтористый вольфрам | tungsten hexafluoride |
| oil | шестифтористый вольфрам | tungsten fluoride |
| chem. | шестихлористый вольфрам | tungsten hexachloride |
| chem. | шестихлористый вольфрам | tungsten chloride |
| weld. | электроды из вольфрама лантанированного | lanthanum tungsten electrodes (stirlitzTMM) |