| Subject | Russian | English |
| comp., net. | Будучи изначально частью ARPANET, MILNET была выделена в 1984 году для обеспечения надёжного сетевого сервиса в военных целях, тогда как ARPANET предназначена для исследований. | MILNET MILitary NETwork-Военная сеть. |
| Gruzovik, mil. | Бюро по военному применению научных исследований США | BMASR (Bureau of Military Application of Scientific Research) |
| energ.ind. | Бюро по применению научных исследований в военных целях | Bureau of Military Application of Scientific Research (США) |
| mil. | военная игра с целью анализа и исследования операций в будущем | analytical research wargame |
| mil. | военные исследования | military research |
| mil. | военные исследования и разработки | military research and development |
| mil. | военные исследования и разработки | military R&D |
| astronaut. | военные космические исследования | military space activities |
| Gruzovik, mil. | военные научные исследования | DRS (defense research sciences) |
| tech. | Военный институт радиобиологических исследований | Armed Forces Radiobiology Research Institute |
| scient. | Военный научный центр космических исследований | Military Space Research Center |
| mil. | военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках | military standard for providing research and exploratory development data |
| mil. | военный центр исследований | military studies center |
| scient. | высокотехнологичные военные исследования | high-tech military research (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| NATO | Группа военных исследований | Defence Research Group |
| mil. | Группа военных исследований | Defence Research Group (DRG) |
| mil. | группа исследований и наблюдений управления по оказанию военной помощи | Military Assistance Command Studies and Observations Group |
| mil. | группа специальных исследований Военного комитета | Military Committee special study group (НАТО) |
| tech. | Институт военных исследований | Institute of Defense Analysis |
| Gruzovik, mil. | Институт военных исследований МО США | IDA (Institute of Defense Analysis; некоммерческая организация; работает по контрактам МО США; осуществляет прогнозирование, системный анализ, оценки по критерию "затраты-эффективность" программ МО (Арлингтон, штат Вирджиния, США)) |
| gen. | Институт военных исследований | Institute for Defense Analyses |
| abbr. | Институт военных исследований НАТО | AIDS, North Atlantic Institute for Defense Study (Voledemar) |
| gen. | Институт военных исследований НАТО | Atlantic Institute for Defense Study |
| Gruzovik, mil. | Институт военных исследований НАТО | AIDS ([North] Atlantic Institute for Defense Study) |
| mil. | Институт стратегических исследований Армейского военного колледжа | Army War College Strategic Studies Institute |
| fr. | Институт стратегических исследований Военной Школы | IRSEM (L'Institut de recherche strat Кинопереводчик) |
| mil. | исследование военной промышленности европейских стран | European defense industry study |
| mil. | исследование военных операций | military operations research (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | исследование Луны в военных целях | military lunar exploration |
| mil., avia. | исследование организационной структуры противоракетной обороны театра военных действий | theater missile defense architecture study |
| astronaut. | исследование возможностей перспективных военных космических полётов | advanced military space flight study |
| mil., avia. | исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий | European theater air command and control study |
| mil., avia. | исследование потенциала для ограниченного военного конфликта | limited war capabilities study |
| mil., avia. | исследование потребностей в переброске войск и военных грузов | mobility requirements study |
| astronaut., obs. | исследования и разработка военной орбитальной космической системы | development and investigation of military orbital system |
| ed. | кафедра военных исследований | Department of War Studies (Королевского колледжа в Лондоне CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | лаборатория военных научных исследований | defense research laboratory |
| Игорь Миг | Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун" | DSTL |
| Игорь Миг | Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун" | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down |
| ed. | магистр в области военных исследований | MA in War Studies (Technical) |
| mil. | научное общество исследований в области военных операций | Military Operations Research Society |
| Gruzovik, mil. | Национальный совет по военным исследованиям США | NDRC (National Defense Research Council) |
| mil. | национальный совет по военным исследованиям | National Defense Research council |
| mil., WMD | начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | oceanographic research for defence application |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | ORDA |
| polit. | программа военных исследований и разработок | military research and development programme |
| polit. | программа военных исследований и разработок | military research and development program |
| astronaut. | программа исследований возможностей перспективных военных космических полётов | advanced military spaceflight capability (program) |
| Gruzovik, mil. | программа исследований проблем военной медицины при Еврогруппе НАТО | EUROMED (Eurogroup Medical Study) |
| tech. | программа исследования техники перспективных военных космических полётов | advanced military spaceflight technology program |
| mil. | программа перспективных военных исследований | advanced military studies program |
| geophys. | разработка и исследование военной орбитальной системы | Development and Investigation of Military Orbital System |
| polit. | сдерживать военные исследования | constrain military research |
| mil. | симпозиум по исследованиям в области военных операций | military operations research symposium |
| mil. | симпозиум по проблемам исследования военных операций | military operations research symposium |
| mil. | спелеологические исследования в военных целях | military caving |
| mil. | центр военных исследований | military studies center |
| mil. | Центр зарубежных военных исследований СВ США | FMSO (сокр. от "U.S. Army's Foreign Military Studies Office" Alex_Odeychuk) |