| Subject | Russian | English |
| O&G | внутренняя добыча | indigenous production (добыча (нефти, газа) внутри страны eg. It illustrates the flow of gas from the point at which it becomes available from indigenous production or imports to the eventual final use of gas 'More) |
| O&G | внутренняя добыча | domestic production (напр., газа e.g. Our projections show that this decline in domestic production is a reality, and that it will make us increasingly reliant on imports to secure our energy supply. тж. см. indigenous production 'More) |
| account. | внутренняя добыча | domestic supply |
| O&G | внутренняя добыча газа | indigenous gas production (добыча внутри страны 'More) |
| O&G | газ внутренней добычи | indigenously produced gas (тж. см. indigenous production 'More) |
| O&G | увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объёмов добычи и / или цены на нефть | creaming (СРП "Жемчужины") |