Subject | Russian | English |
energ.ind. | внутренний номер телефона | internal extension |
gen. | внутренний телефон | internal communication system |
gen. | внутренний телефон | extension (one of the phones in a large building that have their own numbers and are connected to a switchboard (= a piece of equipment used to direct all phone calls): "Please give me a call back at extension 1247. "Can you put me through to Jan Robert's extension, please? CBED Alexander Demidov) |
gen. | внутренний телефон | interoffice telephone |
Makarov. | внутренний телефон | housephone (не имеющий прямого выхода в город – в гостинице, учреждении и т.п.) |
telecom. | внутренний телефон | extension phone (oleg.vigodsky) |
oil | внутренний телефон | internal telephone |
torped. | внутренний телефон | inside line |
tel. | внутренний телефон | inside line (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
tel. | Внутренний телефон | domestic phone (tempomixa) |
Makarov. | внутренний телефон | house telephone (не имеющий прямого выхода в город – в гостинице, учреждении и т.п.) |
gen. | внутренний телефон | house phone (в учреждении, гостинице xakepxakep) |
busin. | внутренний телефон | interphone |
comp., MS | внутренний телефон | PBX phone (A proprietary phone connected to a PBX) |
telecom. | внутренний телефон | extension telephone (oleg.vigodsky) |
gen. | внутренний телефон | room-to-room telephone |
gen. | внутренний телефон или селектор | internal communication system |
comp., MS | внутренний телефон общего пользования | hot-desk phone (A shared telephone that is running Lync Phone Edition or Communicator Phone Edition which gives users full desk-phone functionality. Users log on to their user accounts and the features, policies, and settings associated with the user account will apply for as long as the user is logged on) |
media. | внутренний телефон с коммутацией голосом | voice-switched intercommunicator |
telecom. | вызов по внутреннему телефону | intercom call |
astronaut. | гнездо подключения телефонов внутренней связи | service interphone jack |
telecom. | головной телефон внутренней связи | intercommunication headset |
auto. | телефон внутреннего обслуживания | interphone (напр., в междугороднем автобусе) |
mil., avia. | телефон внутреннего пользования | interphone |
acoust. | телефон внутренней связи | intercom telephone |
Apollo-Soyuz | телефон внутренней связи | intercom |
Apollo-Soyuz | телефон внутренней связи | interphone |
telecom. | телефон внутренней связи | interphone set |
tech. | телефон внутренней связи | intercommunication telephone |
telecom. | телефон для внутренней связи | intercom telephone |
telecom. | телефон для внутренней связи | intercommunication telephone |
telecom. | телефон для внутренней связи | house telephone |
commun. | усилитель телефона внутренней связи | interphone amplifier |
media. | устройство внутренней связи между аппаратной и студией, носимое на голове, содержит головные телефоны, микрофон, оголовье и соединительный шнур | head set |
media. | устройство внутренней связи между аппаратной и студией, носимое на голове, содержит головные телефоны, микрофон, оголовье и соединительный шнур | headset |