| Subject | Russian | English |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial top dressing |
| agric. | авиационное внесение удобрений | aerial top dressing |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial topdressing |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial dressing |
| ecol. | авиационное внесение удобрения | aerial distribution |
| agric. | аппарат для внесения удобрений при стерневом посеве | no-til applicator |
| agrochem. | аппарат для местного внесения удобрений | fertilizer placement apparatus |
| tech. | биодинамический метод внесения удобрений | biodynamic fertilizing |
| tech. | биодинамический метод внесения удобрений | biodynamic fertilization |
| agrochem. | бороздовое внесение удобрений | furrow application (Maxat Kenjebayev) |
| Makarov. | вариант внесения удобрений | fertilizer treatment |
| agrochem. | вариант внесения удобрений | manurial treatment |
| agrochem. | вариант внесения удобрения | fertilizer treatment |
| Makarov. | внекорневое внесение удобрений | leaf fertilizing |
| Makarov. | внекорневое внесение удобрений | leaf spray fertilization |
| Makarov. | внекорневое внесение удобрений | foliar fertilizing |
| agric. | внесение азотных удобрений | N-fertilization (www.perevod.kursk.ru) |
| agric. | внесение азотных удобрений | nitrogen application (www.perevod.kursk.ru) |
| agric., chem. | внесение азотосодержащих удобрений | nitrogen-based fertilizer application |
| forestr. | внесение бактериальных удобрений | soil vaccination |
| ecol. | внесение биологических удобрений | bio-fertilization |
| Makarov. | внесение в почву местных удобрений | soil fertilization |
| Makarov. | внесение всей дозы удобрения | full dressing |
| agrochem. | внесение высоких доз удобрений | heavy fertilizing |
| agrochem. | внесение жидких удобрений | application in solution |
| Makarov. | внесение жидкого удобрения | liquid fertilization |
| agric., chem. | внесение зелёных удобрений | green manuring |
| Makarov. | внесение известкового удобрения | liming |
| nat.res. | внесение каталитического удобрения | starter fertilizer dressing |
| ecol. | внесение минеральных удобрений | fertilizer dressing |
| agrochem. | внесение минеральных удобрений | mineral fertilization (igisheva) |
| agric. | внесение нитратных удобрений | nitrate fertilization (VladStrannik) |
| agric., chem. | внесение органических удобрений | organic fertilization |
| ecol. | внесение органических удобрений | manuring |
| ecol. | внесение органических удобрений | organic manuring |
| nat.res. | внесение полного удобрения | complete fertilization |
| ecol. | внесение полного удобрения | complete dressing |
| nat.res. | внесение полного удобрения | complete fertilizing |
| agrochem. | внесение полного удобрения | complete treatment |
| econ. | внесение полной дозы удобрения | full dressing |
| Makarov. | внесение удобрении в рядки | row fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений | manurial treatment |
| tech. | внесение удобрений | application of fertilizers |
| Makarov. | внесение удобрений | fertilizing |
| ecol. | внесение удобрений | fertilizer application |
| ecol. | внесение удобрений | dressing |
| agric. | внесение удобрений | fertilizer |
| agric. | внесение удобрений | manure |
| agric. | внесение удобрений | nutrient application (в почву YuliaO) |
| agric. | внесение удобрений | fertilizer distribution |
| agric. | внесение удобрений | fertilization |
| agric. | внесение удобрений | application |
| Makarov. | внесение удобрений | soil dressing |
| tech. | внесение удобрений | manuring |
| Makarov. | внесение удобрений | fertilizer treatment |
| Makarov. | внесение удобрений в больших дозах | heavy fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в борозды | furrow fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в высоких дозах | heavy fertilizing |
| nat.res. | внесение удобрений в запас | advance fertilization |
| nat.res. | внесение удобрений в запас | reserve fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в зону роста корней | root fertilizing |
| forestr. | внесение удобрений в междурядья | side dressing |
| agric. | внесение удобрений в междурядья | side-dressing |
| nat.res. | внесение удобрений в несколько приёмов | split dressings (fertilizer application) |
| forestr. | внесение удобрений в несколько приёмов | split dressing |
| Makarov. | внесение удобрений в несколько приёмов | split fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в подкормку | dressing |
| Makarov. | внесение удобрений в подпочву | subsoil fertilizing |
| nat.res. | внесение удобрений в посадочные лунки | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | внесение удобрений в посадочные лунки | fertilizing planting holes |
| agric. | внесение удобрений в рядки | row fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в рядки | drilled fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в рядки | drill fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в севообороте | crop rotation fertilizing |
| forestr. | внесение удобрений вместе с семенами | pop-up |
| agrochem. | внесение удобрений вместе с семенами | pop-up application |
| agr. | внесение удобрений вокруг растения | side dressing |
| ecol. | внесение удобрений и ядохимикатов одновременно с поливной водой | cochemigation |
| Makarov. | внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель | applying sludge fertilizer to agricultural land |
| prof.jarg., agric. | внесение удобрений или ядохимикатов | application |
| agric. | внесение удобрений непрерывной лентой | continuous banding |
| avia. | внесение удобрений опрыскиванием | fertilizer spraying |
| nat.res. | внесение удобрений по выносу | compensating fertilization (fertilization replacing nutrient losses) |
| nat.res. | внесение удобрений по выносу | replacing fertilization (fertilization replacing nutrient losses) |
| Makarov. | внесение удобрений под борону | harrowing during fertilization of soil |
| agric. | внесение удобрений прерывистой лентой | interrupted banding |
| Makarov. | внесение удобрений путём опрыскивания растений | spray fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений рядковой сеялкой | row fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений рядковой сеялкой | fertilizer drilling |
| transp., agric. | внесение удобрений рядовой сеялкой | fertilizer drilling |
| Makarov. | внесение удобрений рядовой сеялкой | drilled fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений рядовой сеялкой | drill fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений с одной стороны рядка | one-sided fertilizing |
| ecol. | внесение удобрений с поливной водой | chemigation |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial top dressing |
| agric. | внесение удобрений с самолёта | aerial top dressing |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial dressing |
| agric. | внесение удобрений сплошной лентой | continuous banding |
| agric. | внесение удобрений узкой лентой | narrow banding |
| agrochem. | внесение удобрения | fertilizer treatment |
| transp. | внесение удобрения | application of fertilizer (в почву) |
| gen. | внесение удобрения | fertilization |
| agrochem. | внесение удобрения в междурядья | side-dressing |
| transp., agric. | внесение удобрения под борону | harrowing during fertilization of soil |
| agrochem. | внесение удобрения путём опрыскивания | spray application |
| nat.res. | внесение фекального удобрения | excreta fertilizing |
| forestr. | внесение фосфорных удобрений | phosphatization |
| ecol. | внесение чрезмерного количества удобрений | excessive use of fertilizer |
| agric. | возможность переменного нормирования внесения удобрений | variable rate capability (YuliaO) |
| Makarov. | высокообъёмное разбросное внесение удобрений | bulk spreading |
| Makarov. | глубокое внесение удобрений | deep dressing |
| Makarov. | глубокое внесение удобрений | buried dressing |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | nest-type fertilization |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | spaced fertilization |
| forestr. | гнездовое внесение удобрений | hill placement |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | hole fertilization |
| agric. | Двухконтурная система внесения удобрений | Double Shoot Air Distribution (xxxx) |
| agric. | дифференцированное внесение удобрений | variable rate fertilizer application (topcropmanager.com Alexgopp) |
| agric. | дифференцированное нормирование внесения удобрений | variable rate application (YuliaO) |
| agric. | дифференцированное нормирование внесения удобрений | VRA (YuliaO) |
| agric. | дифференцированное нормирование внесения удобрений | Variable Rate Nutrient (YuliaO) |
| Makarov. | длительное внесение удобрений | cumulative dressing |
| agrochem. | добавочное внесение удобрений | additional fertilizing |
| forestr. | дождевание с внесением удобрений | spray application |
| nat.res. | доза внесения удобрений | fertilizer rate |
| nat.res. | доза внесения удобрений | fertilizer dressing |
| nat.res. | доза внесения удобрений | fertilizer application rate |
| ecol. | доза внесения удобрений | rate of fertilizer application |
| Makarov. | доза внесения удобрения | rate of fertilizer application |
| gen. | дозированное внесение удобрений | dosing |
| Makarov. | дополнительное внесение удобрений | mineral supplement |
| agrochem. | дополнительное внесение удобрений | supplementary fertilizing |
| Makarov. | дополнительное внесение удобрений | complementary fertilization |
| agrochem. | дополнительное внесение удобрений | manurial supplement |
| Makarov. | дробное внесение удобрений | splitting |
| nat.res. | дробное внесение удобрений | split dressings (fertilizer application) |
| Makarov. | дробное внесение удобрений | partial fertilizing |
| agrochem. | дробное внесение удобрений | split fertilizing |
| agric. | заслонка механизма регулирования нормы внесения удобрений | feed gate (translator911) |
| agric. | заслонка механизма регулирования нормы внесения удобрений | feedgate (translator911) |
| econ. | затраты на внесение удобрений | fertilizing costs |
| Makarov. | затраты на внесение удобрений | fertilizing cost |
| environ. | избыточное внесение минеральных удобрений | overfertilisation (Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution; Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
| environ. | избыточное внесение удобрений | over-fertilization |
| tech. | избыточное внесение удобрений | overfertilization |
| tech. | избыточное внесение удобрений | superfertilization |
| tech. | избыточное внесение удобрений | excessive fertilization |
| agric. | клапан для гнездового внесения удобрений | fertilizer valve |
| agric. | культиватор-растениепитатель с внесением удобрений сбоку рядка | cultivator-sidedresser |
| Makarov. | ленточное внесение удобрений | band fertilization |
| forestr. | ленточное внесение удобрений | band seeding |
| agrochem. | ленточное внесение удобрений | banding |
| agrochem. | ленточное внесение удобрений | band fertilizing |
| agrochem. | машина для бороздового внесения удобрений | furrow applicator |
| agrochem. | машина для внесения азотных удобрений | nitrogen applicator |
| agric. | машина для внесения гранулированных удобрений | granular applicator |
| forestr. | машина для внесения жидких азотных удобрений | nitrogen solution distributor |
| agric. | машина для внесения жидких азотных удобрений | liquid nitrogen applicator |
| Makarov. | машина для внесения жидких азотных удобрений | nitro-shooter |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений | slurry incorporator |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений | slurry applicator |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений | fertilizer injector applicator |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений | liquid fertilizer distributor |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений | liquid fertilizer applicator |
| agrochem. | машина для внесения жидких удобрений | liquid applicator |
| agric. | машина для внесения минеральных удобрений и ядохимикатов | chemical applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений | fertilizer applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений | fertilizer placer |
| agric. | машина для внесения удобрений | fertilizer distributor |
| tech. | машина для внесения удобрений | applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений в виде суспензии | suspension applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | rowcrop applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений в подпахотный слой | subsoil incorporator |
| forestr. | машина для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений на дно борозды | furrow applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений ниже пахотного горизонта | subsoil applicator |
| agric. | машина для глубокого внесения удобрений | deep fertilizer distributor |
| agrochem. | машина для глубокого внесения удобрений | subsurface applicator |
| agrochem. | машина для глубокого внесения удобрений | deep applicator |
| agric. | машина для двухъярусного внесения удобрений | dual-level fertilizer applicator |
| agrochem. | машина для двухъярусного внесения удобрений | dual-level applicator |
| agric. | машина для капельного внесения жидких удобрений | dribble applicator |
| agric. | машина для ленточного внесения удобрений | band applicator |
| agric. | машина для местного внесения удобрений | fertilizer placer |
| agric. | машина для одновременного внесения жидких удобрений двух видов | dual-liquid applicator |
| agric. | машина для поверхностного внесения удобрений | surface applicator |
| tech. | машина для подпочвенного внесения удобрений | subsurface applicator |
| agrochem. | машина для раздельного внесения удобрений и семян | split-boot applicator |
| Makarov. | машина для рядкового внесения жидких удобрений | liquid manure drill |
| Makarov. | машина для рядкового внесения жидких удобрений | liquid fertilizer drill |
| forestr. | местное внесение удобрений | fertilizer placement |
| agrochem. | метод внесения удобрений | fertilizing manner |
| agrochem. | метод местного внесения удобрений в лунки | perforation method |
| agrochem. | многократное внесение удобрений | splitting |
| Makarov. | накопительное внесение удобрений | cumulative dressing |
| Makarov. | некорневое внесение удобрений | leaf spray fertilization |
| Makarov. | некорневое внесение удобрений | leaf fertilizing |
| Makarov. | некорневое внесение удобрений | foliar fertilizing |
| agric. | нож для внесения жидких удобрений | injector tooth |
| tech. | норма внесения удобрений | fertilizer application rate |
| agr., chem. | норма внесения удобрений | rate of manuring |
| agr., chem. | норма внесения удобрений | rate of fertilization |
| econ. | норма внесения удобрений | fertilizer rate |
| tech. | норма внесения удобрений | fertilizer sowing rate |
| agric. | норма внесения удобрений | rate of fertilizer usage |
| agric. | норма внесения удобрений | fertilizer application rate |
| tech. | норма внесения удобрений | application rate |
| Makarov. | нормы внесения удобрения, рассчитанные на максимизацию прибыли | profit-maximizing nutrient inputs |
| agrochem. | обильное внесение удобрений | heavy fertilizing |
| agrochem. | оборудование для внесения удобрений | fertilizer equipment |
| agric. | Одноконтурная система внесения удобрений | Single Shoot Air Distribution (xxxx) |
| agric. | опрыскиватель для мелкокапельного внесения удобрений | fertilizer sprayer |
| nat.res. | опыт с дифференциальным внесением удобрений | differential fertilizing test |
| tech. | орошение с внесением удобрений | watering with manure |
| water.res. | орошение с внесением удобрений | organic irrigation |
| tech. | орошение с внесением удобрений | watering with fertilizer |
| water.res. | орошение с внесением удобрения | ferti-irrigation |
| Makarov. | орошение с одновременным внесением органических удобрений | organic irrigation |
| hydr. | орошение с одновременным внесением удобрений | fertilizer irrigation |
| agric. | осенний сезон внесения удобрений | fall fertilizer season (also "fall fertilization" CopperKettle) |
| ecol. | основное внесение удобрений | basal dressing |
| nat.res. | основное внесение удобрений | basal dressing (fertilizing) |
| Makarov. | основное внесение удобрений | basal fertilizing |
| agric. | переменные нормы внесения удобрений | variable rate application (VRA YuliaO) |
| agric. | переменные нормы внесения удобрений | VRA (variable rate application YuliaO) |
| agric. | переменные нормы внесения удобрений | Variable Rate Nutrient (YuliaO) |
| forestr. | план внесения удобрений | fertilization schedule |
| agric. | Плановое внесение удобрений | normal fertilizing (Nastena77) |
| agric. | плуг с приспособлением для внесения жидких удобрений | liquid fertilizer plow |
| agric. | пневматическая машина для внесения удобрений | airflow applicator |
| forestr. | поверхностное внесение удобрений | top dressing |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | top fertilizing |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | topdressing |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | surface dressing |
| agric. | поверхностное ленточное внесение удобрений | surface banding |
| Makarov. | подкормка с внесением удобрений в междурядья | side dressing |
| Makarov. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing unit |
| agrochem. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing attachment |
| agric. | подкормщик для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| Makarov. | подкормщик с внесением удобрений в междурядья | side-dresser |
| Makarov. | позднее внесение удобрений | late fertilizing |
| forestr. | посадки леса с внесением удобрений в почву | enrichment planting |
| Makarov. | посев с внесением удобрений | combine drilling |
| Makarov. | послепосевное внесение удобрений | post-sowing fertilizing |
| Makarov. | послойное внесение удобрений | graded fertilizing |
| Makarov. | предпосевное внесение удобрений | presowing fertilizing |
| Makarov. | прикорневое внесение удобрений | root fertilizing |
| Makarov. | прикорневое внесение удобрений | plant-root fertilization |
| agrochem. | прикорневое внесение удобрений | root fertilizing (в зону роста корней) |
| agrochem. | прикорневое внесение удобрения | root application |
| agrochem. | припосевное внесение удобрений | seedbed dressing |
| agric. | приспособление для внесения удобрений | fertilizer applicator (устройство, соединённое с боковой линией системы дождевания для подачи воды, смешанной с удобрениями) |
| agric., Makarov. | приспособление для внесения удобрений | fertilizer attachment |
| Makarov. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer unit |
| agrochem. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer attachment |
| agrochem. | приспособление для местного внесения удобрений | placement attachment |
| agrochem. | приспособление для очагового внесения удобрений | fertilizer horn |
| austral. | процесс внесения удобрений на пастбища с самолёта | aerial top-dressing |
| Makarov. | прямое внесение удобрений | direct fertilization |
| agric. | разбрасыватель для ленточного внесения удобрений | band spreader |
| agric. | разбросная туковая сеялка с внесением удобрений в пределах собственной колеи | full-width distributor |
| ecol. | разбросное внесение удобрений | broadcast dressing |
| forestr. | разбросное внесение удобрений | broadcasting |
| Makarov. | разбросное внесение удобрений | broadcast |
| agric. | разбросной способ внесения минеральных удобрений | broadcast application of fertilizer |
| agric. | распределитель для внесения жидких удобрений | trailing shoe (с/х tau) |
| Makarov. | регулирование норм внесения удобрений | fertilizer metering |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | row fertilization |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drilling |
| forestr. | рядковое внесение удобрений | drilled dressing (при посеве) |
| forestr. | рядковое внесение удобрений | seedbed dressing (при посеве) |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | fertilizer drilling |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drill |
| nat.res. | рядковое внесение удобрений | row fertilizing |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drilled fertilizing |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drill fertilizing |
| transp., agric. | рядовое внесение удобрений | fertilizer drilling |
| Makarov. | сбалансированное внесение удобрений | balanced fertilizing |
| Makarov. | сеялка для местного внесения удобрений | local fertilizer drill |
| Makarov. | сеялка для местного внесения удобрений | fertilizer placement drill |
| agric. | туковая сеялка с одновременным внесением удобрений двух видов | double-feed distributor |
| agric. | сеялка с устройством для внесения жидких удобрений | liquid fertilizer planter |
| agr. | Система внесения и контроля жидких удобрений | Water fertilizer system (CatSoul) |
| Makarov. | система орошения с одновременным внесением органических удобрений | organic irrigation system |
| agric. | сошник для внесения жидких удобрений | liquid fertilizer shoe |
| Makarov. | сошник для внесения удобрении и ядохимикатов | application share |
| agric. | сошник для внесения удобрений | fertilizer shoe |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer shank |
| agric. | сошник для внесения удобрений | application knife |
| agric. | сошник для внесения удобрений | applicator chisel |
| agric. | сошник для внесения удобрений | fertilizer applicator shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer opener |
| forestr. | сошник для внесения удобрений | applicator blade |
| forestr. | сошник для внесения удобрений | fertilizer applicator |
| forestr. | сошник для внесения удобрений | applicator |
| tech. | сошник для внесения удобрений | fertilizer placer |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer applicator shank |
| agric. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | application share |
| agric. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator shovel |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | injection shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator opener |
| agric. | сошник для внесения удобрений сбоку рядка | fertilizer side placer |
| Makarov. | сошник для двухленточного внесения удобрений | split-band fertilizer opener |
| Makarov. | сошник для двухленточного внесения удобрений | dual-band fertilizer opener |
| Makarov. | способ местного внесения удобрения в лунки | perforation method |
| econ. | стоимость внесения удобрений | fertilizing cost |
| Makarov. | стоимость внесения удобрений | fertilizing costs |
| Makarov. | схема внесения удобрений | fertilizing plan |
| Makarov. | схема внесения удобрений | fertilizer plan |
| agric. | технология дифференцированного внесения удобрений | VRT (Variable Rate Technology; в технологии точного земледелия juliagubina) |
| transp. | установка для внесения капельного удобрения | dribble applicator |
| agrochem. | устройство для внесения жидких удобрений | injection equipment |
| agric. | устройство для внесения удобрений | fertilizer incorporator |
| agric. | устройство для глубокого внесения удобрений | root feeder |
| agric. | устройство для глубокого внесения удобрений | deep applicator |
| Makarov. | устройство для местного внесения удобрений | fertilizer placement unit |
| nat.res. | фоновое внесение удобрений | basal dressing (fertilizing) |
| Makarov. | фоновое внесение удобрений | background fertilizing |
| ecol. | чрезмерное внесение удобрений | excessive fertilization |
| Makarov. | чрезмерное внесение удобрений | overdressing |
| nat.res. | эффект избыточного внесения удобрений | effect of excessive dressings |
| nat.res. | эффект избыточного внесения удобрений | effect of excessive fertilizing |