Terms containing внедоговорный

Subject	Russian	English
law	внедоговорная ответственность	liability in tort (Coroner_xd)
mar.law	внедоговорная ответственность	non-contractual liability
law	внедоговорная ответственность	extra-contractual liability (Rori)
patents.	внедоговорная ответственность	noncontractual liability
law	внедоговорная претензия	non-contractual claim (aldrignedigen)
market.	внедоговорная продажа	extra-contractual marketing
market.	внедоговорная продажа	side selling
law	внедоговорное обязательство	noncontractual obligation (Alexander Matytsin)
law	внедоговорное обязательство	non-contractual obligation (Alexander Matytsin)
gen.	внедоговорное право	non-contract law (мой вариант перевода – на обсуждение Aiduza)
law	внедоговорной спор	non-contractual dispute (aldrignedigen)
law	внедоговорные обязательства	extra-contractual obligations (Vetrenitsa)
avia.	внедоговорные право или гарантия	non-consensual right or interest (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
law	внедоговорный иск	non-contractual claim (Alexander Matytsin)
law	производить внедоговорную замену кредитора в обязательстве	subrogate (Alexander Matytsin)
avia.	регистрируемая внедоговорная гарантия	registrable non-consensual interest (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
avia.	регистрируемое внедоговорное право	registrable non-consensual right (Cape Town Convention Sukhopleschenko)