| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | быстрая тактическая видовая разведка | fast tactical imagery |
| adv. | видовая баня | panorama-window bath house (In our cupola-covered, panorama-window bath house the thermal water pool MichaelBurov) |
| adv. | видовая баня | panorama-window bath (In our cupola-covered, panorama-window bath house the thermal water pool MichaelBurov) |
| forestr. | видовая высота | form height |
| paleont. | видовая группа | species-group |
| tech. | видовая группа | species group |
| Makarov. | видовая группа | collective species |
| vet.med. | видовая группа животного | animal species group (karulenk) |
| med. | видовая группа изделия | generic device group (множество изделий, имеющих аналогичное или схожее предназначение и/или общность технологии ssn) |
| nat.res. | видовая диверсность | diversity |
| gen. | видовая дискриминация | speciesism (ущемление интересов или прав одного биологического вида другим, основанное на убеждении в собственном превосходстве Lana Falcon) |
| gen. | видовая идентификация | Species-level identification (yanadya19) |
| mil. | видовая информация | image information |
| sec.sys. | видовая информация | imagery |
| mil. | видовая информация | imagery information |
| avia. | видовая информация | picture |
| avia. | видовая информация воздушной разведки | air surveillance picture |
| mil. | видовая информация воздушно-космической разведки | overhead imagery |
| nano | видовая информация дальних объектов | long-range imagery |
| mil. | видовая информация от нескольких датчиков | multisensor imagery |
| mil. | видовая информация спутниковой разведки | satellite reconnaissance imagery |
| mil., avia. | видовая инфракрасная информация | infrared imagery |
| gen. | видовая кинокартина | travelogue |
| Gruzovik, cinema | видовая кинокартина | travelogue |
| Gruzovik, cinema | видовая кинокартина | travel film |
| gen. | видовая кинокартина | travel film |
| telecom. | видовая конфигурация дисплея | view ("снимок" текущего вида экрана с сохранением всех настроек art_fortius) |
| ling. | видовая корреляция | aspectual correlation |
| psychol. | видовая наследственность | species heredity |
| ecol. | видовая насыщенность | saturation |
| ecol. | видовая насыщенность | species saturation |
| ecol. | видовая насыщенность | richness in species |
| Makarov. | видовая насыщенность | number of species (в сообществе) |
| biol. | видовая насыщенность | number of species |
| gen. | видовая открытка | picture postcard |
| agrochem. | видовая ошибка | kind error |
| ling. | видовая пара | aspectual pair |
| gen. | видовая площадка | observation deck (Ivan Pisarev) |
| trav. | видовая площадка | scenic viewpoint (Ivan Pisarev) |
| gen. | видовая площадка | observation platform (Ivan Pisarev) |
| tech. | видовая поверхность | visual surface (slick59) |
| biol. | видовая принадлежность | species (iwona) |
| biol. | видовая принадлежность | species membership (iwona) |
| data.prot. | видовая разведка | imagery intelligence |
| mil. | видовая разведка | imagery intelligence (фоторазведка, ИК разведка, РЛ разведка) |
| mil., avia. | видовая разведка | imagery intelligence (system) |
| mil. | видовая разведка | imagery intelligence (фоторазведка, ИК разведка, РЛ разведка) |
| mil., avia. | видовая разведка объекта с применением радиолокационной станции с синтезированием апертуры | building penetration |
| mil. | видовая разведывательная информация | imagery intelligence |
| biotechn. | видовая специфичность | species specific (способность определённых веществ или возбудителей заболеваний проявлять свою активность только в определённом организме) |
| biol. | видовая специфичность | species specificity (Mirinare) |
| Gruzovik, bot. | видовая стерильность | varietal sterility |
| gen. | видовая стерильность | varietal sterility |
| ecol. | видовая структура | species composition |
| Makarov. | видовая структура | species composition (сообщества) |
| gen. | видовая точка | lookout (Olga_ptz) |
| construct. | видовая точка | view point |
| archit. | видовая точка | scenery spot (место на парковой территории, с которого лучше всего воспринимаются виды, пейзажи Stavrida) |
| gen. | видовая точка | vista point (Olga_ptz) |
| patents. | видовая формула | generic claim |
| gen. | видовая фотография | panoramic photo (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | высотная оптическая видовая разведка | high altitude optical imaging |
| mil., avia. | гиперспектральная видовая информация | hyperspectral imagery |
| nano | дневная видовая информация | daylight imagery |
| mil. | ИК видовая информация | infrared imagery |
| mil. | ИК видовая информация | IR imagery |
| nano | низкоуровневая видовая информация | lowlight imagery |
| mil. | разведывательная видовая информация | reconnaissance imagery |
| mil. | РЛ видовая информация | radar imagery |