| Subject | Russian | English |
| tech. | ведомость оборудования | equipment schedule (igisheva) |
| labor.org. | ведомость оборудования | equipment list (igisheva) |
| gen. | ведомость оборудования | equipment schedule (A document that describes in detail the equipment being leased. It may also state the lease term, commencement date, repayment schedule and location of the equipment.  bankers-capital.com Alexander Demidov) |
| corp.gov. | инвентарная ведомость оборудования | equipment inventory (записи и отчёты; records and reports) |
| astronaut. | комплектовочная ведомость оборудования | equipment-component list |
| mil. | комплектовочная ведомость оборудования | equipment component list |
| mil. | комплектовочная ведомость оборудования СО | weapon system equipment component list |
| qual.cont. | ремонтная ведомость оборудования | equipment repair sheet |