| Subject | Russian | English |
| nat.res. | буна для гашения вдоль берегового течения | current breaker groyne |
| nat.res. | буна для гашения вдоль берегового течения | current breaker groin |
| nat.res. | буна для затухания вдоль берегового течения | current breaker groyne |
| nat.res. | буна для затухания вдоль берегового течения | current breaker groin |
| space | вдоль течения | downstream |
| amer. | глубинное течение вдоль берега | sea puss |
| nautic. | опасное течение вдоль берега | sea puss |
| nano | поле течения вдоль наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере наветренной поверхности ОС | hotter windward flowfield |
| nano | поле течения вдоль тела | flowfield along body |
| Makarov. | разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на много миль | of course, if more than one sewage outfall occurs along the stream or river, the zone of damage may extend for many miles |
| nautic. | сгонное течение вдоль берега | rip feeder current |
| nautic. | сгонное течение вдоль берега | feeder current |
| nat.res. | скорость вдоль берегового прибойного течения | longshore-current velocity |
| hydrol. | стационарное перемешивание вдоль течения | stationary mixing along current |
| navig. | сгонное течение вдоль берега | rip feeder current (вызванное нагоном воды или волнами) |
| navig. | сгонное течение вдоль берега | feeder current (вызванное нагоном воды или волнами) |
| ocean. | течение вдоль берега | long shore water movement |
| nautic. | течение вдоль берега | longshore current |
| nautic. | течение вдоль берега | fringing current |
| nautic. | течение вдоль берега | littoral current |
| geol. | течение вдоль берега | littoral drift |
| water.res. | течение вдоль берега, вызванное волнами | feeder current |
| water.res. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды | feeder current |
| ocean. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды или волнами | longshore current (начальная стадия разрывного течени) |
| Makarov. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды или волнами | longshore current (начальная стадия разрывного течения) |
| ocean. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды или волнами | feeder current (начальная стадия разрывного течени) |
| Makarov. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды или волнами | alongshore current (начальная стадия разрывного течения) |
| Makarov. | течение вдоль берега, вызванное нагоном воды или волнами | feeder current (начальная стадия разрывного течения) |
| avia. | течение вдоль носка | leading-edge crossflow (крыла) |
| aerohydr. | течение вдоль оси | centerline flow (канала) |
| astronaut. | течение вдоль оси канала | centerline flow |
| aerohydr. | течение вдоль пластины | flow along plate |
| avia. | течение вдоль размаха | crossflow (крыла) |
| nautic. | течение вдоль склона материковой отмели | slope current |
| aerohydr. | течение расширения вдоль выпуклой поверхности | expansion round convex surface |
| oil | фильтр с течением жидкости вдоль бумажных листов | edge filter |
| oil | фильтр с течением жидкости вдоль листов фильтра | streamline filter |
| Makarov. | фильтр с течением жидкости вдоль листов фильтрующего материала | streamline filter |
| Makarov. | фильтр с течением жидкости вдоль фильтрующих бумажных листов | edge filter |