| Subject | Russian | English |
| law | вдовья доля | widow's share |
| law | вдовья доля | dower (доля вдовца – curtesy) (Цитата из "Скорой помощи" пользователя V.) • Английский dower, а равно и curtesy достаточно серьезно отличаются от наших понятий "обязательной доли". Хотя бы потому, что, например, относятся они к недвижимости и вступают в действие при наличии у пережившего супруга зачатых и рожденных в совместном браке детей. 4uzhoj) |
| law | вдовья доля | thirds (переходящая к жене треть имущества умершего мужа) |
| gen. | вдовья доля наследства | jointure |
| law | установление вдовьей доли | assignment of dower |
| law | установление вдовьей доли в наследстве | assignment of dower |