| Subject | Russian | English |
| immunol. | бронхоспазм в ответ на введение разрешающей дозы антигена | antigen challenge pulmonary resistance |
| mil., WMD | введение доз | dosing (животным) |
| amer., slang | введение дозы наркотика | pin-shot (при помощи булавки и пипетки) |
| gen. | введение дозы наркотика | pin shot |
| med. | введение малыми дозами | instillation (жидких лекарственных средств) |
| med. | введение малыми дозами или каплями | instillation (жидких лекарственных средств) |
| immunol. | введение нагрузочной дозы | loading dosing (VladStrannik) |
| pharm. | введение повторной дозы | repeated dose experiment (испытание с повторным введением дозы alexim) |
| immunol. | введение поддерживающей дозы | maintenance dosing (VladStrannik) |
| gen. | введение суточных доз | daily medication (Alexander Demidov) |
| gen. | введение чрезмерной дозы лекарства | overzealous administration of a drug (Pablo10) |
| clin.trial. | взятие пробы крови после введения дозы | post-dose blood sample collection (препарата gatamontesa) |
| clin.trial. | визит до введения дозы | pre-dose visit (Andy) |
| clin.trial. | визит перед введением дозы | pre-dose visit (Andy) |
| med. | время введения дозы | dose timing (Andy) |
| sl., drug. | Доза наркотика достаточная для одного введения | bing (enough of a drug for one injection Franka_LV) |
| med. | интервал между введением доз | dose interval (Andy) |
| pharm. | интервалы между введением доз вакцины | Vaccine spacing (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | интервальное введение доз препарата | intermittent doses (lisen) |
| clin.trial. | клиническое исследование с внутривенным введением возрастающих однократных доз | Rising-Single IV (препарата • iv – intravenous Samura88) |
| med. | исследование с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose study (amatsyuk) |
| med. | исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose study (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| gen. | исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose study (amatsyuk) |
| pharma. | исследование с однократным введением дозы | single-dose study (manechka0682) |
| pharm. | комбинированная единица дозирования для перорального введения с суточной дозой | oral combined daily dosage unit (VladStrannik) |
| clin.trial. | лечение с удлинением интервалов между введениями доз препарата | treat and extend (kat_j) |
| clin.trial. | максимальная доза лекарства, при введении которой не наблюдаются его побочные эффекты | no observed adverse effect level (Brücke) |
| med. | низкая, поделенная на несколько введений доза | low divided dose (inspirado) |
| med. | однократное введение в возрастающих дозах | single ascending dose (amatsyuk) |
| med. | повышение дозы, повышение скорости введения | uptitration (для медицинских растворов Valentina Urlapova) |
| clin.trial. | после введения приёма дозы | post dosing (iwona) |
| pharm. | последовательное введение доз | sequential doses (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | реакция на введение разрешающей дозы | challenge response (антигена) |
| biol. | реакция на введение разрешающей дозы | challenge response |
| med. | с введением повышаемых доз | dose escalation (amatsyuk) |
| med. | с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| med. | с многократным введением в увеличивающейся доз Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| med. | с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| pharm. | схема введения доз | dose schedule (т.е. интервалы, которых следует придерживаться при курсе первичной вакцинации и между любыми дополнительными дозами CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | схема введения доз | dosing regimen (VladStrannik) |
| med. | схема введения доз | dosing schedule (VladStrannik) |
| med. | схема введения дозы/доз | dose regimen (Gri85) |
| immunol. | схема введения многократных доз | multiple dose schedule (VladStrannik) |
| med. | схема введения нагрузочной дозы | loading dosing regimen (VladStrannik) |
| immunol. | схема введения однократной дозы | single dose schedule (VladStrannik) |
| pharm. | твёрдая лекарственная форма для перорального введения, содержащая суточную дозу | daily solid oral dosage form (VladStrannik) |
| med. | установка удалённого управления введением источника радиоактивного препарата с высокой мощностью дозы | HDR afterloader (sanalex) |