| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в число ... входит | be among |
| Makarov. | в число ... входит | among these factor is |
| math. | в число ... входит | included as |
| math. | в число ... входит | are among |
| math. | в число ... входит | the list includes |
| Makarov. | в число ... входит | among these factor is |
| gen. | в число последних входят | the latter comprises |
| O&G, sakh. | в число этих возможностей входят | these opportunities include |
| math. | в число этих факторов входит | among these factors is |
| math. | в число этих факторов входит | these factors involve |
| gen. | в это число входит | Included in the count (olga garkovik) |
| gen. | в это число не входят люди старше семидесяти | men above seventy are not included in this number |
| Gruzovik | входить в число | be reckoned among/with |
| gen. | входить в число | number among (As one of only five ex-Envoys soldiering for Carrera, I definitely numbered among that particular elite. 4uzhoj) |
| immunol. | входить в число | rank (Andrey250780) |
| math. | входить в число | be among |
| gen. | входить в число | place (All eight schools place in the top fifteen of the US News and World Report 2017 national university rankings. Islet) |
| gen. | входить в число | be amongst (напр., – Amongst mammals are whales bojana) |
| gen. | входить в число | rank among (Sukhopleschenko) |
| Makarov. | входить в число великих держав | join the ranks of the great powers |
| busin. | входить в число клиентов | be among one's clientele ("There was a string of cars lined up at the gas station, every art director, every hair dresser, every costume designer," he revealed, noting famous actors such as Cary Grant, Walter Pidgeon, Randolph Scott, Katharine Hepburn, and Spencer Tracy were also among Bowers' clientele. – в число его клиентов входили  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| fig.of.sp. | входить в число определяющих факторов | get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon) |
| Игорь Миг | входить в число основных | rank high |
| scient. | входить в число причинных факторов | contribute (All the above reported adverse events could have contributed to death. – Все вышеприведеные нежелательные явления могли входить в число причинных факторов летального исхода. Min$draV) |
| chess.term. | входить в число элитных шахматистов | belong to the chess elite |
| chess.term. | он входит в число десяти лучших шахматистов мира | he is one of the world's top ten chessplayers |
| chess.term. | она входит в число первых шахматистов | she is in the front rank |
| media. | проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| media. | система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| polit. | страна, входившая в число участников Варшавского договора | ex-Warsaw Pact country (ист. ssn) |
| gen. | это никогда не входило в число его сильных сторон | it has never been one of his strong points (Technical) |