DictionaryForumContacts

Terms containing в радиусе ... от | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.в диэлектрическом волноводе — дисперсия оптического импульса из-за зависимости фазовой и групповой скоростей распространения от радиуса сердечника и длины волныwaveguide dispersion
gen.в радиусе десяти миль отwithin a 10-mile radius of (alex)
nautic.в радиусе 200 морских миль от аварийного радиобуяwithin a 200 nautical mile circle of the emergency beacon (Leonid Dzhepko)
gen.в радиусе ... отwithin a ... radius of (within a 30 km radius of the city center ART Vancouver)
gen.в радиусе отat a radial distance from (felog)
Makarov.ветер резко усиливается и может достичь ураганной силы в радиусе от 30 до 50 километров от центра циклонаthe winds increase rapidly, and they may achieve hurricane force within a radius of 30 to 50 kilometres of the storm centre
mil.график зависимости радиуса действия ЛА от времени его пребывания в зоне ожидания вызоваloiter time-range of action interdependence chart
polit.Предложение о том, чтобы в качестве первого шага государства взяли на себя перед лицом народов всего мира торжественное обязательство об отказе от применения в военных целях атомного и водородного оружия всех видов, в том числе авиационных бомб, ракет любого радиуса действия с атомным и водородным зарядом, атомной артиллерии и т.п.Proposal that as a first step States should assume before the peoples of the world a solemn obligation to renounce the use for military purposes of atomic and hydrogen weapons of all types, including aerial bombs, rockets carrying atomic and hydrogen warheads, irrespective of range, atomic artillery, etc. (внесено Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 30 апреля 1957 г.; документы: <-> DC/SC. 1/55; DC/112 от 1 августа 1957 г., приложение 7, Добавление, submitted by the Soviet Union on 30 April 1957 to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission; documents: DC/SC. 1/55; DC/112 of 1 August 1957, Annex 7, Appendix)
media.распространяющаяся поперечная электромагнитная волна в волноводе в частности, в оптическом кабеле, связана с электромагнитной волной или модой внутри волновода, излучается в пространство, если радиус изгиба волновода меньше критического радиуса, обычно частота этой волны меньше предельной частоты, выше которой происходит распространение, и ниже частоты, на которой волна экспоненциально затухает с увеличением расстояния от волноводаevanescent wave
Makarov.эта ракета может приземлиться в радиусе полумили от своей мишениthe missile can land within a half-mile radius of its target

Get short URL