Terms containing в ... часах езды

Subject	Russian	English
gen.	быть в трёх часах езды	be within three hours driving distance (from ... – от ... ; англ. цитата – из сообщения для СМИ, подготовленного Bradley University Alex_Odeychuk)
gen.	в двух часах езды к западу от	two hours' drive west of (mascot)
gen.	в двух часах езды от	two hours' drive from (It's a Catalan seaside town about two hours' drive from Barcelona. ART Vancouver)
gen.	в двух часах езды от Оксфорда	two hours' drive from Oxford (correction and example suggested by ART Vancouver: • "It's a Catalan seaside town about two hours' drive from Barelona.)
gen.	в двух часах езды отсюда	two hours' drive away (CNN Alex_Odeychuk)
transp.	в пяти часах езды от	five hours' drive from (Alex_Odeychuk)
gen.	в ... часах езды	within ... hour's travel (Manchester, Leeds/Bradford, Birmingham and East Midlands airports are all about an hour's travel time from Sheffield and easily accessible via regular rail.)
gen.	в часе езды	an hour's drive (The suspected gunman was from a town about an hour’s drive from the site of the shooting.-NYT diyaroschuk)
gen.	в часе езды	an hour away
gen.	в часе езды от	within an hour's drive from (10 must visit places within an hour's drive from Edinburgh ART Vancouver)
gen.	в часе езды от	an hour's drive from (Johnny Bravo)
gen.	езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна	a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road
gen.	меньше чем в двух часах езды от	just under two hours away from (The vibrant little artsy community is just under two hours away from the bustling city and has a lot to offer. ART Vancouver)
gen.	Тула, находящаяся в трёх часах езды на автомобиле от Москвы	Tula, about 3 hours' drive south of Moscow (bigmaxus)
gen.	это в двух часах езды отсюда	it is a two hours' journey from here
Makarov.	это находится в двух часах езды от Лондона	it is a two hour's run from London