| Subject | Russian | English |
| data.prot. | алгоритм возведения в степень | exponentiation algorithm |
| IT | блок возведения в степень | exponentiation engine |
| progr. | быстрое возведение в степень | fast exponentiation (ssn) |
| relig. | быть возведённым в степень мастера | be raised to the Degree of a Master Mason (Alex_Odeychuk) |
| relig. | быть возведённым в степень подмастерья | be passed to the degree of Fellowcraft (в масонстве Alex_Odeychuk) |
| relig. | быть возвышенным в степень мастера | be raised to the degree of Master Mason (в масонстве Alex_Odeychuk) |
| relig. | быть инициированным в степень ученика | be initiated in the degree of Entered Apprentice (в масонстве Alex_Odeychuk) |
| relig. | быть повышенным в степень мастера | be raised to the Degree of a Master Mason (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в степени | raised to the power of ("a" в степени "n": The exponentiation an can be read as: a raised to the n-th power or a raised to the power [of] n, or more briefly: a to the n-th power or a to the power [of] n, or even more briefly: a to the n. Alexey Lebedev) |
| O&G, sakh. | 10 в степени -6 | parts per million (ppm) |
| math. | в степени ... | the power |
| gen. | в степени 2 | raised to the second power |
| gen. | в степени | raised to the n-th power (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | S в степени 5 | S5 (the surface of a sphere in a six-dimensional space; поверхность сферы в шестимерном пространстве) |
| comp. | 10 в степени 18 байт | exabyte (MichaelBurov) |
| comp. | 10 в степени 18 байт | Ebyte (MichaelBurov) |
| comp. | 10 в степени 18 байт | EB (MichaelBurov) |
| math. | в степени выше первой | a higher power than the first |
| IT | в степени минус 3 | milli- 10 |
| gen. | в степени предпочтения | in order of preference |
| math. | в степень | raise to a power |
| gen. | возведение в степень | exponentation |
| comp. | возведение в степень | raising to a power |
| math. | возведение в степень | raising to the nth power |
| math. | возведение в степень | exponentiation |
| Gruzovik, math. | возведение в степень | exponentation |
| math. | возведение в ... степень | raising to the... power |
| math. | возведение в степень | n |
| math. | возведение в степень | rasing to the power |
| math. | возведение в степень | raising |
| Makarov. | возведение в степень | powering |
| Makarov. | возведение в степень | raising to power |
| tech. | возведение в степень | raising to a degree |
| gen. | возведение в степень | involution |
| math. | возведение в степень на линии | involution on a line |
| data.prot. | возведение в степень по модулю | modulo exponentiation (целого числа) |
| data.prot. | возведение в степень по модулю | modulo-exponentiation |
| math. | возведение в степень по модулю | modular exponentiation (Marie_D) |
| data.prot. | возведение в степень по модулю | modular exponentiation (целого числа) |
| alg. | возведение основания в степень | raise the base to a power (iwona) |
| tech. | возведённый в ... степень | raised to the... power |
| account. | возведённый в степень простой труд | multiplied simple labour |
| econ. | возведённый в степень простой труд | multiplied simple labor |
| math. | возвести в степень | involve |
| math. | возвести в степень | n |
| math. | возвести в степень | raise to a power |
| math. | возвести в степень | raise to the nth power |
| math. | возвести в степень | involute |
| Gruzovik, math. | возводить в степень | raise to a power |
| math. | возводить в степень | raise to the power |
| tech. | возводить в степень | take to a power |
| IT | возводить в степень | exponentiate |
| tech. | возводить в степень | raise to a power |
| construct. | возводить в степень | raise to power (число) |
| math. | возводить в степень | involute |
| math. | возводить в степень | raise to power |
| math. | возводить в степень | raise |
| Makarov. | возводить в степень | raise to some power |
| gen. | возводить в степень | involve |
| Makarov. | возводить в степень | raise to the power of |
| automat. | возводить в степень | power |
| el. | возводящий в степень | involving |
| math. | возводящий в степень | raising |
| Gruzovik, math. | возвысить в степень | raise to a power |
| math. | возвышать в степень | involve |
| alg. | возвышение в степень | fold |
| math. | возвышение в степень | involution |
| math. | двоичное возведение в степень | binary powering |
| media. | диаграмма направленности типа косинус в степени n | cosine-to-the-power-n-type pattern |
| data.prot. | дискретное возведение в степень | modular exponentiation |
| data.prot. | дискретное возведение в степень | modulo exponentiation |
| data.prot. | дискретное возведение в степень | finite-fold exponentiation |
| data.prot. | дискретное возведение в степень | discrete exponentiation |
| sec.sys. | криптосистема на основе дискретного возведения в степень | discrete-exponentiation cryptosystem |
| lat. | лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степени | doctor designatus |
| math. | оператор возведения в степень | exponentiation operator |
| IT | оператор возведения в степень | exponentiating operator |
| IT | оператор возведения в степень | exponential operator |
| comp. | оператор возведения в степень | caret |
| math. | операция возведения в степень | exponential operation |
| intell. | отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых был осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Alex_Odeychuk) |
| intell. | отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых он осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| nautic. | отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3 | length-volume ratio |
| nautic. | отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3 | length-displacement ratio |
| nautic. | отношение площади смоченной поверхности к объёмному водоизмещению корабля в степени 2 / 3 | wetted-surface to volume-surface ratio |
| nautic. | отношение площади смоченной поверхности к объёмному водоизмещению в степени 2 / 3 | wetted-surface to volume-surface ration |
| math. | правило возведения в степень | exponential rule (ukrainenotweak) |
| math. | правило возведения в степень | rule of exponents |
| gen. | различаться в степени | differ in degree (но не по существу) |
| gen. | тут разница в степени, а не в существе | they differ in degree but not in kind |
| Makarov. | улучшение сходимости путём возведения в степень | convergence acceleration by powering |
| math. | улучшение сходимости путём возведения величин в степень | acceleration by powering |
| IT, stat. | улучшение сходимости к предельному закону путём возведения случайных величин в степень | acceleration by powering |
| math. | улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень | acceleration by powering |
| media. | улучшение сходимости к предельному значению путём возведения случайных величин в степень | acceleration by powering |
| IT | улучшение сходимости путём возведения случайных чисел в степень | acceleration by powering |
| IT | устройство возведения в степень | exponential device |
| data.prot. | функция дискретного возведения в степень | discrete exponential function |
| math. | число 10 в степени 100 | googol (термин Э. Каснера) |
| IT | Число 10 в степени google | googleplex (uar) |
| Makarov. | число 10 в степени 33 | nonillion (в США и Франции) |
| sec.sys. | шифр на основе дискретного возведения в степень | exponentiation-based cipher |
| sec.sys. | шифр на основе дискретного возведения в степень | exponentiation cipher |