| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть совершенно непохожим | be like chalk and cheese |
| Makarov. | быть совершенно непохожим | be chalk and cheese |
| gen. | быть совершенно непохожим | be nothing like someone or something (на кого-либо) или (что-либо; 1. You are nothing like your mother. – Ты совершенно непохожа на свою мать. 2. Now, after all the corrections, your essay is nothing like it used to be. – Сейчас, после всех исправлений, твоё сочинение совершенно не похоже на то, чем оно было. TarasZ) |
| gen. | быть совершенно непохожим на | fall a long way short of (User) |