Terms containing быть недопустимым

Subject	Russian	English
Makarov., inf.	быть недопустимым	be out
Makarov.	быть явно недопустимым	stink to high heaven (и т. п.)
Makarov.	быть явно недопустимым	stink to heaven (и т. п.)
comp., MS	в базу данных распространителя была отправлена недопустимая команда bcp	an invalid bcp command was posted in the distribution database (SQL Server 2012 ssn)
gen.	недопустимо было бы повторить его слова	his language won't bear repeating
progr.	Программное обеспечение только тогда должно стать непригодным или недопустимым, когда бизнес создаёт новые условия или меняется внешняя среда. Если речное русло переместится на десять метров из-за недавнего наводнения, инженер-строитель не может быть обвинён, и не следует ожидать, что существующий мост можно будет легко переместить, чтобы приспособить к новому руслу	the software has only become unusable or unacceptable because the business conditions or external environment changed. If a river corridor moved by ten meters because of the recent flooding, a civil engineer cannot be blamed and must not be expected to effortlessly move the existing bridge to span the new corridor (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
gen.	это была недопустимая ошибка	it was an inexcusable mistake