Terms containing быть аннулированным

Subject	Russian	English
busin.	быть аннулированным	be cancelled
busin.	быть аннулированным	be repealed
gen.	быть аннулированным	be off
gen.	виза была аннулирована	visa was rescinded (academic Manuela Picq, who was forced to leave the country upon release from jail because her visa was summarily rescinded.- nytimes.com sixthson)
invest.	выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с гарантийной подпиской	all-or-none
bank.	выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с подпиской	all-or-none
media.	гарантированная спутниковая служба, которая не может быть аннулирована	protection
lat.	да будет сие аннулировано	vacatur (Leonid Dzhepko)
busin.	контракт, который может быть аннулирован в силу определённых причин	voidable contract
bank.	контракт, который может быть аннулирован любой из сторон	voidable contract
O&G, sahk.r.	которая на данный момент не была аннулирована	as shall not from time to time have been cancelled
law	лишиться юридической силы или быть аннулированным	void or voidable (Sagoto)
law	могущий быть аннулированным	ambulatory
law	могущий быть аннулированным	repudiable
law	могущий быть аннулированным	revocable
law	могущий быть аннулированным	abatable
gen.	могущий быть аннулированным	voidable
gen.	могущий быть аннулированным	defeasible
law	могущий быть аннулированным, расторгнутым	repudiable
law	могущий быть в любое время аннулированным	ambulatory
fin.	отмена решения: заявки, по которой решение, принятое на основании скоринговой карты, было аннулировано	overrides (BigDima)
bank.	приказ брокеру, который должен быть немедленно аннулирован	immediate-or-cancel order
bank.	приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate-or-cancel order
invest.	приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate or cancel
securit.	приказ брокеру купить финансовый инструмент, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill-or-kill order
securit.	приказ брокеру продать финансовый инструмент, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill-or-kill order
invest.	приказ клиента биржевому брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill or kill
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно аннулирован	fill-or-kill order
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	FOK (fill or kill)
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill-or-kill order
econ.	приказ, который должен быть немедленно аннулирован	immediate-or-cancel order
econ.	приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate-or-cancel order
econ.	приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate-or-cancel order
Makarov.	сделка аннулирована, и ваш задаток будет возвращён полностью	the deal is off and your deposit will be returned in full
busin.	сделка, которая может быть аннулирована в силу определённых причин	voidable transaction
econ., insur.	условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован	contestable clause
econ.	цены могут быть аннулированы или изменены без предупреждения	prices may be annulled or changed without warning